Текст и перевод песни Audrey Tapiheru - Menanti-Nanti

Menanti-Nanti

Sedikit waktu untuk
Pahami arti hidup yang sering buatku bertanya-tanya
Lebih baik ku menunggu
Agar waktu yang membuka semua rahasia

Walau ingin ′tuk bertemu denganmu, kasihku
Ku menunggu

Ingin dapat merasakan
Merasakan hangatnya dekapan
Dalam bahagia, dalam tangisan

Ingin selalu bersama
Bersama dalam harap dan doa
Dalam hati
Ku menanti-nanti, kunanti hadirmu

Ha-ah, ha-ah

Memang ku tak berkeluh
Kesah jalani riuhnya hari-hariku yang penuh rasa, hm-hm
Bukan berarti aku (bukan berarti aku)
Tak impikan indahnya saat-saat kau tiba

Aku ingin 'tuk bertemu denganmu, kasihku
Ku menunggu, ah-ah

Ingin dapat merasakan
Merasakan hangatnya dekapan
Dalam bahagia, dalam tangisan

Ingin selalu bersama
Bersama dalam harap dan doa
Dalam hati
Ku menanti-nanti, kunanti hadirmu

Oh-ho, ′kan setia ku mencintaimu
Siapa pun engkau, Tuhan yang akan
Menunjukkan jawabnya, uh-uh-ho

Ingin dapat merasakan
Merasakan hangatnya dekapan
Dalam bahagia, dalam tangisan

Ingin selalu bersama
Bersama dalam harap dan doa
Dalam hati
Ku menanti-nanti, kunanti hadirmu

Dalam hati
Ku menanti-nanti, kunanti-nanti
Kunanti-nanti, kunantikan cintamu

En attendant, en attendant

Un peu de temps pour
Comprendre le sens de la vie qui me fait souvent me poser des questions
Il vaut mieux que j'attende
Que le temps révèle tous les secrets

Bien que je veuille te rencontrer, mon amour
J'attends

Je veux sentir
Sentir la chaleur de ton étreinte
Dans le bonheur, dans les larmes

Je veux toujours être avec toi
Ensemble dans l'espoir et la prière
Dans mon cœur
J'attends, j'attends ton arrivée

Ha-ah, ha-ah

Je ne me plains pas
Je traverse le tumulte de mes journées pleines de sentiments, hm-hm
Cela ne signifie pas que je (cela ne signifie pas que je)
Ne rêve pas de la beauté du moment où tu arriveras

Je veux te rencontrer, mon amour
J'attends, ah-ah

Je veux sentir
Sentir la chaleur de ton étreinte
Dans le bonheur, dans les larmes

Je veux toujours être avec toi
Ensemble dans l'espoir et la prière
Dans mon cœur
J'attends, j'attends ton arrivée

Oh-ho, je t'aimerai toujours fidèlement
Qui que tu sois, c'est Dieu qui va
Montrer la réponse, uh-uh-ho

Je veux sentir
Sentir la chaleur de ton étreinte
Dans le bonheur, dans les larmes

Je veux toujours être avec toi
Ensemble dans l'espoir et la prière
Dans mon cœur
J'attends, j'attends ton arrivée

Dans mon cœur
J'attends, j'attends, j'attends
J'attends, j'attends ton amour