Текст и перевод песни Audrey de Montigny - Here We Are (feat. Steve Barakatt)

Here We Are (feat. Steve Barakatt)

(Steve Barakatt/Ellen Goffin)

A bird flies high in the morning sky, another day to celebrate our love
I kiss your cheek as I watch you sleep and silently I sing a lullaby

It's all about the way you make me feel, there's magic in your eyes
It's the fire that burns inside of me that makes me come alive
It's all about the way that we both know, how to turn love into gold
Together on this play, together on the stage of love and life, here we are

The stars shine bright in the twilight night
It's here I thank the angels up above
For giving me, giving you to me and spelling out the recipe of love

It's all about the way you make me feel, there's magic in your eyes
It's the fire that burns inside of me that makes me come alive
It's all about the way that we both know, how to turn love into gold
Together on this play, together on the stage of love and life

Somewhere a dream comes crashing down
Another fairytale comes to an end
But you and I will never say goodbye, this I swear, this we vow

It's all about the way you make me feel, there's magic in your eyes
It's the fire that burns inside of me that makes me come alive
It's all about the way that we both know, how to turn love into gold
Together on this play, together on the stage of love and life, here we are
Here we are.

Nous sommes là (feat. Steve Barakatt)

(Steve Barakatt/Ellen Goffin)

Un oiseau vole haut dans le ciel du matin, un autre jour pour célébrer notre amour
Je t'embrasse la joue en te regardant dormir et en silence je chante une berceuse

C'est tout à propos de la façon dont tu me fais me sentir, il y a de la magie dans tes yeux
C'est le feu qui brûle en moi qui me donne vie
C'est tout à propos de la façon dont nous savons tous les deux, comment transformer l'amour en or
Ensemble dans cette pièce, ensemble sur la scène de l'amour et de la vie, nous sommes là

Les étoiles brillent dans la nuit
C'est ici que je remercie les anges d'en haut
Pour m'avoir donné, pour me t'avoir donné et pour avoir écrit la recette de l'amour

C'est tout à propos de la façon dont tu me fais me sentir, il y a de la magie dans tes yeux
C'est le feu qui brûle en moi qui me donne vie
C'est tout à propos de la façon dont nous savons tous les deux, comment transformer l'amour en or
Ensemble dans cette pièce, ensemble sur la scène de l'amour et de la vie

Quelque part, un rêve s'effondre
Un autre conte de fées prend fin
Mais toi et moi, nous ne dirons jamais au revoir, je le jure, nous le jurons

C'est tout à propos de la façon dont tu me fais me sentir, il y a de la magie dans tes yeux
C'est le feu qui brûle en moi qui me donne vie
C'est tout à propos de la façon dont nous savons tous les deux, comment transformer l'amour en or
Ensemble dans cette pièce, ensemble sur la scène de l'amour et de la vie, nous sommes là
Nous sommes là.