Текст и перевод песни Audrey de Montigny - Here We Are (feat. Steve Barakatt)

Here We Are (feat. Steve Barakatt)

(Steve Barakatt/Ellen Goffin)

A bird flies high in the morning sky, another day to celebrate our love
I kiss your cheek as I watch you sleep and silently I sing a lullaby

It's all about the way you make me feel, there's magic in your eyes
It's the fire that burns inside of me that makes me come alive
It's all about the way that we both know, how to turn love into gold
Together on this play, together on the stage of love and life, here we are

The stars shine bright in the twilight night
It's here I thank the angels up above
For giving me, giving you to me and spelling out the recipe of love

It's all about the way you make me feel, there's magic in your eyes
It's the fire that burns inside of me that makes me come alive
It's all about the way that we both know, how to turn love into gold
Together on this play, together on the stage of love and life

Somewhere a dream comes crashing down
Another fairytale comes to an end
But you and I will never say goodbye, this I swear, this we vow

It's all about the way you make me feel, there's magic in your eyes
It's the fire that burns inside of me that makes me come alive
It's all about the way that we both know, how to turn love into gold
Together on this play, together on the stage of love and life, here we are
Here we are.

Вот мы и здесь (при участии Стива Баракатта)

(Стив Баракатт/Эллен Гоффин)

Птица летит высоко в утреннем небе, еще один день, чтобы прославить нашу любовь
Я целую тебя в щеку, наблюдая, как ты спишь, и тихонько пою колыбельную

Все дело в том, что я чувствую рядом с тобой, в твоих глазах волшебство
Это огонь, который горит во мне, заставляет меня чувствовать себя живой
Все дело в том, что мы оба знаем, как превратить любовь в золото
Вместе в этой пьесе, вместе на сцене любви и жизни, вот мы и здесь

Звезды ярко сияют в сумерках
Именно здесь я благодарю ангелов небесных
За то, что подарили мне тебя, и открыли секрет любви

Все дело в том, что я чувствую рядом с тобой, в твоих глазах волшебство
Это огонь, который горит во мне, заставляет меня чувствовать себя живой
Все дело в том, что мы оба знаем, как превратить любовь в золото
Вместе в этой пьесе, вместе на сцене любви и жизни

Где-то рушится мечта
Еще одна сказка подходит к концу
Но мы с тобой никогда не скажем прощай, я клянусь, мы обещаем

Все дело в том, что я чувствую рядом с тобой, в твоих глазах волшебство
Это огонь, который горит во мне, заставляет меня чувствовать себя живой
Все дело в том, что мы оба знаем, как превратить любовь в золото
Вместе в этой пьесе, вместе на сцене любви и жизни, вот мы и здесь
Вот мы и здесь.