Audrey de Montigny - Si tu m'entends - перевод текста песни на английский
Audrey de Montigny Si tu m'entends

Audrey de Montigny - Si tu m'entends

Текст и перевод песни Audrey de Montigny - Si tu m'entends




Si tu m'entends
If You Can Hear Me
Si tu m'entends
If you can hear me
Ce soir je coule au fond
Tonight I'll drown
Si tu m'entends
If you can hear me
C'est vrai, t'avais raison
It's true, you were right
Et si ma voix
If my voice reaches
Se rend à toi
Your ears
Je me sens plus la force et je me sens glisser
I have no more strength and I feel myself failing
Si tu m'entends
If you can hear me
Viens j'en ai tant besoin
Please come, I need you so much
Si tu m'entends
If you can hear me
Viens tends-la moi ta main
Please reach out your hand to me
Et si ma voix
If my voice reaches
Se rend à toi
Your ears
Comme une enfant je tremble et j'attends
I tremble like a child and I wait
Et je t'appelle dans la nuit
And I call out to you in the night
Si tu m'entends
If you can hear me
Écoute ma prière
Hear my prayer
Si tu m'entends
If you can hear me
Mais répond-moi
Please answer me
Si tu m'entends
If you can hear me
Si tu m'entends
If you can hear me
Si tu m'entends viens jusqu'à moi
If you can hear me, come to me
Si tu m'entends
If you can hear me
Est-ce folie ou bien démence
Is this madness or folly?
Si tu m'entends
If you can hear me
Comme un éclair dans le silence
Like a bolt of lightning in the silence
Et si ma voix
If my voice reaches
Se rend à toi
Your ears
Comme une enfant je tremble et j'attends
I tremble like a child and I wait
Et je t'appelle dans la nuit
And I call out to you in the night
Si tu m'entends
If you can hear me
Écoute ma prière
Hear my prayer
Si tu m'entends
If you can hear me
Mais répond-moi
Please answer me
Si tu m'entends
If you can hear me
Si tu m'entends
If you can hear me
Si tu m'entends viens jusqu'à moi
If you can hear me, come to me
Si tu m'entends
If you can hear me
Ce soir je coule au fond
Tonight I'll drown
Si tu m'entends
If you can hear me
C'est vrai, t'avais raison
It's true, you were right
Si tu m'entends
If you can hear me
Écoute ma prière
Hear my prayer
Si tu m'entends
If you can hear me
Mais répond-moi
Please answer me
Si tu m'entends
If you can hear me
Si tu m'entends
If you can hear me
Si tu m'entends viens jusqu'à moi
If you can hear me, come to me




Авторы: Diane Cadieux, Tino Izzo
Audrey de Montigny - Audrey
Альбом
Audrey
дата релиза
27-04-2004

1 Même les anges (Album version)
2 Don't You Say Goodbye
3 Faux départ
4 Pour toujours
5 Juste adieux
6 I Keep Crying
7 Je ne suis que moi
8 Dis-moi pourquoi
9 Someone Who Believes In You
10 Tout est dans mes yeux
11 Un bout de toi
12 Si tu m'entends
13 Change (with new vocals)
14 L'un de nous
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.