Текст и перевод песни Audrey de Montigny - Tout miser

Tout miser

(Audrey-Annick Furlotte/Marc Provençal)

Je ferais tout pour cet homme, il me séduit comme personne
J'ai envie de tout miser, oh baby
À chaque seconde je m'étonne que cet amour me passionne
J'ai envie de tout miser

Oh c'est l'éclair depuis toi, en voyage, sans bagage
Je perds cet air libre et sauvage
Et moi qui ne croyais pas au coup de foudre
Je me sens tout le coeur en transe

T'as l'air de m'plaire, toi t'es l'homme sur terre
Qui a l'don de m'faire craquer
Toi tu m'fais tomber, t'es l'homme mystère, t'as le style poker
Je me rends, j'ai envie de tout miser sur toi

Je ferais tout pour cet homme, il me séduit comme personne
J'ai envie de tout miser, oh baby
À chaque seconde je m'étonne que cet amour me passionne
J'ai envie de tout miser

Comme un joyau dans tes bras, j'ai le corps en extase
Attisée comme un feu je brûle
Oh je me sens comme un ange qui commence à voler
Je planerais jusqu'au bout du monde

T'as l'air de m'plaire, toi t'es l'homme sur terre
Qui a l'don de m'faire craquer
Toi tu m'fais tomber, t'es l'homme mystère, t'as le style poker
Je me rends, j'ai envie de tout miser sur toi

Je ferais tout pour cet homme, il me séduit comme personne
J'ai envie de tout miser, oh baby
À chaque seconde je m'étonne que cet amour me passionne
J'ai envie de tout miser, oh baby

Tout miser sur toi
Prête à mériter ton âme, je suis en ivresse de toi
Tout miser, tout miser sur toi

Je ferais tout pour cet homme, il me séduit comme personne
J'ai envie de tout miser, oh baby
À chaque seconde je m'étonne que cet amour me passionne
J'ai envie de tout miser, tout miser

Je ferais tout pour cet homme, il me séduit comme personne
J'ai envie de tout miser, oh baby, oh baby
À chaque seconde je m'étonne que cet amour me passionne
J'ai envie de tout miser, tout miser

Je ferais tout pour cet homme, il me séduit comme personne
J'ai envie de tout miser, oh baby, oh baby.

Поставить всё на кон

(Audrey-Annick Furlotte/Marc Provençal)

Я бы сделала всё для этого мужчины, он соблазняет меня, как никто другой
Я хочу поставить всё на кон, о, милый
Каждую секунду я удивляюсь, что эта любовь так меня увлекает
Я хочу поставить всё на кон

О, это удар молнии с тех пор, как ты появился, в путешествии, без багажа
Я теряю свою свободу и дикость
И я, которая не верила в любовь с первого взгляда
Чувствую, как всё моё сердце трепещет

Ты мне нравишься, ты тот мужчина на земле
Который умеет меня рассмешить
Ты заставляешь меня влюбляться, ты - мужчина-загадка, у тебя стиль игрока в покер
Я сдаюсь, я хочу поставить всё на тебя

Я бы сделала всё для этого мужчины, он соблазняет меня, как никто другой
Я хочу поставить всё на кон, о, милый
Каждую секунду я удивляюсь, что эта любовь так меня увлекает
Я хочу поставить всё на кон

Как драгоценный камень в твоих руках, моё тело в экстазе
Разгораясь, как огонь, я горю
О, я чувствую себя ангелом, который начинает летать
Я бы парила до конца света

Ты мне нравишься, ты тот мужчина на земле
Который умеет меня рассмешить
Ты заставляешь меня влюбляться, ты - мужчина-загадка, у тебя стиль игрока в покер
Я сдаюсь, я хочу поставить всё на тебя

Я бы сделала всё для этого мужчины, он соблазняет меня, как никто другой
Я хочу поставить всё на кон, о, милый
Каждую секунду я удивляюсь, что эта любовь так меня увлекает
Я хочу поставить всё на кон, о, милый

Поставить всё на тебя
Готовая заслужить твою душу, я пьяна тобой
Поставить всё, поставить всё на тебя

Я бы сделала всё для этого мужчины, он соблазняет меня, как никто другой
Я хочу поставить всё на кон, о, милый
Каждую секунду я удивляюсь, что эта любовь так меня увлекает
Я хочу поставить всё на кон, поставить всё

Я бы сделала всё для этого мужчины, он соблазняет меня, как никто другой
Я хочу поставить всё на кон, о, милый, о, милый
Каждую секунду я удивляюсь, что эта любовь так меня увлекает
Я хочу поставить всё на кон, поставить всё

Я бы сделала всё для этого мужчины, он соблазняет меня, как никто другой
Я хочу поставить всё на кон, о, милый, о, милый.