Текст и перевод песни Audri Nix - Chanel Bleu

Chanel Bleu

Ella lo dudo por un momento
Luego contesto que si
Tienes una sola vida para hacer y deshacer
Y es contigo que esta noche

Yo me quiero perder
Dime si estas para mi
Como yo estoy para ti
Dime si es "meant to be"

Somos jay z y queen b
Sentados en un trono
No volverás a estar solo
Sin titulo y sin nada
Soy tu negra me corono

Prométeme, lo que no puedas cumplir
Prométeme, lo que sea
Prométeme, que eres la calma
En el medio de la odisea

Prométeme que no te iras con cualquiera
Por qué yo soy tu paz y yo soy tu guerra
Tu eres mi sol y eres mi lluvia
Repíteme todos los días que soy tuya

Aunque sea por una noche
Quiero que sepas
Que yo estoy para ti

En mi piel habitan todos los recuerdos
En mi piel habitan todos los recuerdos
Cuando me besaste
Cuando me tocaste
Todos los recuerdos habitan en esta piel
Reflejándose... en mis ojos... ventanas de mi alma

Estamos tentando
Para terminar agonizando
En este juego de fuego
Tú y yo estamos ganando

Si sabes que juntos
A todo el mundo estamos opacando
No entiendo lo que está pasando
No entiendo lo que siento
No me importa
Lo enfrento
Aunque sea con miedo,
Pero lo enfrento

En estas aguas quisimos
Ahogar los sentimientos
Y terminamos
Nadando en mar abierto

Mis sueños me dijeron
No puede seguir dormía
En esta almohada de ganas
Que se agranda, cada vez que tú me hablas

Escuche las criticas
Pero las ignore
Para irme contigo
En un avión de papel

A cinderella se le perdió un zapato
Y lo encontraste tu
Principe azul
Príncipe azul
Con olor a Chanel Bleu
Principe azul con olor a chanel bleu

En mi piel habitan todos los recuerdos
En mi piel habitan todos los recuerdos
Cuando me besaste
Cuando me tocaste
Todos los recuerdos habitan en esta piel
Reflejándose... en mis ojos... ventanas de mi alma

Chanel Bleu

Я колебалась на мгновенье,
А затем ответила "да".
У тебя только одна жизнь, чтобы созидать и разрушать,
И это с тобой я хочу сегодня

Потеряться без вести.
Скажи мне, ты для меня,
Как я для тебя,
Скажи мне, это судьба.

Мы Jay Z и Queen B,
Сидящие на троне.
Ты больше никогда не будешь одинок,
Безымянный и никчемный.
Я твоя королева, я короную себя.

Обещай мне то, что не можешь исполнить,
Обещай мне всё, что угодно.
Обещай мне, что ты будешь покоем
В разгар одиссеи.

Обещай мне, что ты не уйдешь с другой,
Потому что я твой мир и я твоя война,
Ты мое солнце и мой дождь,
Повторяй мне каждый день, что я твоя.

Хотя бы на одну ночь
Я хочу, чтобы ты понял,
Что я для тебя.

В моей коже живут все воспоминания,
В моей коже живут все воспоминания.
Когда ты меня целовал,
Когда ты меня касался,
Все воспоминания живут в моей коже,
Отражаясь... в моих глазах... окнах моей души.

Мы играем с огнем,
Чтобы в конце концов умереть
В этой пламенной игре.
Ты и я побеждаем.

Если ты знаешь, что вместе
Мы затмеваем всех, кто еще есть.
Я не понимаю, что происходит.
Я не понимаю, что я чувствую.
Мне все равно,
Я справлюсь.
Даже если страшно,
Но я справлюсь.

В этих водах мы хотели
Утопить наши чувства.
И в итоге мы
Поплыли в открытое море.

Мои сны сказали,
Я не могу больше спать
На этой подушке желаний,
Которая растет, каждый раз, когда ты со мной говоришь.

Я слушала критику,
Но я ее проигнорировала,
Чтобы улететь с тобой
На бумажном самолетике.

У Золушки потерялась туфелька,
И ты ее нашел.
Принц на голубом коне,
Принц на голубом коне,
С запахом Chanel Bleu.
Принц на голубом коне с запахом Chanel Bleu.

В моей коже живут все воспоминания,
В моей коже живут все воспоминания.
Когда ты меня целовал,
Когда ты меня касался,
Все воспоминания живут в моей коже,
Отражаясь... в моих глазах... окнах моей души.