La Simplicidad - Achepe , Audry Funk перевод на немецкий

La Simplicidad

Parece tan lejano el polvo en el viento
La culpa y ma decir desgarra el sentimiento
Tan abstracta es la música como la matemática
Pero hay lenguajes que no precisan de fragmatica
Es el amor que nos fluye por el cuerpo
Caricias beso odio y respeto
Lucha de titanes polos opuestos
Las hojas de los árboles caen cada milenio
Todos humanos seguimos en esto me envueltos en laberintos donde el corazón apesta y pesa todo el tiempo
Todo su tiempo
Amantes tontos que caminan en silencio
Por eso vamos armando nuevas historias volvemos a los mismos lugares
Tantos gastos pa complacer cosas materiales
Los suspiros son como simples Rosales

Todo va y viene todo va y viene
Como un río corre el corazón sé entretiene y tiene que perder para ganar
La vida se nos va el amor es siempre fluye y ya

Todo va y viene todo va y viene
Como un río corre el corazón sé entretiene y tiene que perder para ganar
La vida se nos va el amor es siempre fluye y ya

Yo solo quiero saber si esto se pasará pronto
Estoy harto de mirarme y siempre parecer un tonto
Si me miras y suspiras en tu mente a que le tiras
Poder seguir con esto acabar con mis mentiras
Supe que el amor no miente lo nuestro no tubo amor
Solo fue atracción solo una desilusión
Una mala decisión de los 2 cuento de tele
Solo una canción para avisarte que aún me duele es.
La dificultad
La seriedad de no tomar en serio nada boca nada sin piedad
La simplicidad de lo fácil que te vienes y de lo facil que te vas pero
Uno así decide jugar con su canción más simple
Para ti el mejor lugar es el Panteón de imposibles
Hoy se que no es complicado es perder para ganar
La vida se nos va el amor es simple fluye y ya

Todo va y viene todo va y viene
Como un río corre el corazón sé entretiene y tiene que perder para ganar
La vida se nos va el amor es siempre fluye y ya

Todo va y viene todo va y viene
Como un río corre el corazón sé entretiene y tiene que perder para ganar
La vida se nos va el amor es siempre fluye y yaaa...

Die Einfachheit

Es scheint so fern, der Staub im Wind,
Schuld und Schmerz zerreißen das Gefühl.
So abstrakt ist die Musik wie die Mathematik,
aber es gibt Sprachen, die keine Pragmatik brauchen.
Es ist die Liebe, die durch unseren Körper fließt,
Zärtlichkeiten, Küsse, Hass und Respekt.
Kampf der Titanen, Gegensätze,
die Blätter der Bäume fallen jedes Jahrtausend.
Wir alle, Menschen, sind darin verwickelt, in Labyrinthen, wo das Herz stinkt und die ganze Zeit schwer wiegt.
Seine ganze Zeit.
Dumme Liebende, die schweigend gehen,
deshalb erschaffen wir neue Geschichten, kehren an dieselben Orte zurück.
So viele Ausgaben, um materielle Dinge zu befriedigen,
die Seufzer sind wie einfache Rosensträucher.

Alles kommt und geht, alles kommt und geht,
wie ein Fluss fließt das Herz, es unterhält sich und muss verlieren, um zu gewinnen.
Das Leben vergeht, die Liebe fließt immer und das ist alles.

Alles kommt und geht, alles kommt und geht,
wie ein Fluss fließt das Herz, es unterhält sich und muss verlieren, um zu gewinnen.
Das Leben vergeht, die Liebe fließt immer und das ist alles.

Ich will nur wissen, ob das bald vorbei ist,
ich bin es leid, mich anzusehen und mich immer wie ein Narr zu fühlen.
Wenn du mich ansiehst und seufzt, worauf zielst du in deinem Kopf?
Damit weitermachen, meine Lügen beenden?
Ich wusste, dass Liebe nicht lügt, unsere Liebe war keine Liebe,
es war nur Anziehung, nur eine Enttäuschung,
eine schlechte Entscheidung von uns beiden, eine Fernsehgeschichte,
nur ein Lied, um dich wissen zu lassen, dass es mich immer noch schmerzt.
Es ist die Schwierigkeit,
die Ernsthaftigkeit, nichts ernst zu nehmen, Mund, nichts ohne Gnade,
die Einfachheit, wie leicht du kommst und wie leicht du gehst, aber
man entscheidet sich so, mit seinem einfachsten Lied zu spielen.
Für dich ist der beste Ort der Friedhof der Unmöglichkeiten.
Heute weiß ich, dass es nicht kompliziert ist, zu verlieren, um zu gewinnen.
Das Leben vergeht, die Liebe ist einfach, sie fließt und das ist alles.

Alles kommt und geht, alles kommt und geht,
wie ein Fluss fließt das Herz, es unterhält sich und muss verlieren, um zu gewinnen.
Das Leben vergeht, die Liebe fließt immer und das ist alles.

Alles kommt und geht, alles kommt und geht,
wie ein Fluss fließt das Herz, es unterhält sich und muss verlieren, um zu gewinnen.
Das Leben vergeht, die Liebe fließt immer und jaaa...