Autogestión - Audry Funk перевод на немецкий

Autogestión

En ríos de violencia la carne parece de piedra
La justicia no se asoma ni crea
Y no creas que hay esperanza
De que por tu mano se nivele la balanza
Tu majaderia ya no alcanza
Su mision no pido
Manifestarme con gritos de confianza
Mi garganta no se cansa no no
No me representas con tu política, tus leyes y tu analítica
No me representas
Somos los nadie en tu estadística

A través del arte resistimos
Autogestión y resistimos
La gente que con colores, palabras, sonido que estalla
Te vuelve a la vida

A través del arte resistimos
Autogestión y resistimos
La gente que con colores, palabras, sonido que estalla
Te vuelve a la vida

Es el reflejo de la gente
La calle insurgente, disidente
No me compro las mentiras que nos vende
Este sistema patriarcal que me somete
Opresión que a los de arriba mantiene fuerte
Endeudando el alma hasta en tarjetas de débito crédito
Compro debo luego existo
Entre mas tienes
Considérate extinto

Entonces destellos de ilusiones
Alternativos modos, formas y razones
Colectivos componen
Que a la normatividad descomponen

A través del arte resistimos
Autogestión y resistimos
La gente que con colores, palabras, sonido que estalla
Te vuelve a la vida

A través del arte resistimos
Autogestión y resistimos
La gente que con colores, palabras, sonido que estalla
Te vuelve a la vida

Te vuelve a la vida

Te vuelve a la vida

Selbstverwaltung

In Flüssen der Gewalt scheint das Fleisch wie Stein
Die Gerechtigkeit erscheint nicht und schafft nicht
Und glaube nicht, dass es Hoffnung gibt
Dass sich durch deine Hand die Waage ausgleicht
Dein Gemecker reicht nicht mehr
Ich bitte nicht um ihre Mission
Mich mit Schreien des Vertrauens zu manifestieren
Meine Kehle wird nicht müde, nein nein
Du repräsentierst mich nicht mit deiner Politik, deinen Gesetzen und deiner Analytik
Du repräsentierst mich nicht
Wir sind die Niemande in deiner Statistik

Durch die Kunst leisten wir Widerstand
Selbstverwaltung, und wir leisten Widerstand
Die Leute, die mit Farben, Worten, explodierendem Klang
Dich wieder zum Leben erwecken

Durch die Kunst leisten wir Widerstand
Selbstverwaltung, und wir leisten Widerstand
Die Leute, die mit Farben, Worten, explodierendem Klang
Dich wieder zum Leben erwecken

Es ist das Spiegelbild der Leute
Die aufständische, abweichende Straße
Ich kaufe die Lügen nicht, die uns verkauft werden
Dieses patriarchalische System, das mich unterwirft
Unterdrückung, die die Oberen stark hält
Die Seele verschuldet, sogar mit Debit- und Kreditkarten
Ich kaufe, also schulde ich, also existiere ich
Je mehr du hast
Betrachte dich als ausgestorben

Dann Schimmer von Illusionen
Alternative Arten, Formen und Gründe
Kollektive bilden sich
Die die Normativität zersetzen

Durch die Kunst leisten wir Widerstand
Selbstverwaltung, und wir leisten Widerstand
Die Leute, die mit Farben, Worten, explodierendem Klang
Dich wieder zum Leben erwecken

Durch die Kunst leisten wir Widerstand
Selbstverwaltung, und wir leisten Widerstand
Die Leute, die mit Farben, Worten, explodierendem Klang
Dich wieder zum Leben erwecken

Dich wieder zum Leben erwecken

Dich wieder zum Leben erwecken