Текст и перевод песни Audry Funk - No Me Representas

No Me Representas

No me represe no me representas no!
Yo me represe yo me represento hoy vamos a darle
Movimiento en mi palabra y universo me represento yo.
No me represe no me representas no!
Yo me represe yo me represento hoy vamos a
Darle movimiento en mi palabra y universo.
Tu virilidad no me representa no necesito de hombre para que me tomen
En cuenta, por que en mi voz con el viento se conecta haciendo poesía
Declaro mi independencia, unión combativa que canto me libera,
Palabra que con el todo lo inyecta es la energía que fluye en el
Cuerpo, pensamientos ancestrales alimentan mi sustento por eso ser
Parte del movimiento que marea desafía en canto normando desafina en
Sociedad mezquina al borde del colapso se avecina injusticia tardía,
Mucho cuidado en la esquina hija,
Que aya fuera la cosa esta que arde
Hay mucho macho vestido de cobarde.
No me represe no me representas no!
Yo me represe yo me represento hoy vamos a darle
Movimiento en mi palabra y universo, me represento yo.
No me represe no me representas no!
Yo me represe yo me represento hoy vamos a
Darle movimiento en mi palabra y universo.
Insolencia que es fuerte como roble es atroz que el sistema nos
Desborde sálvese quien nos soporte pisotearse se hizo un deporte sexo
Débil me llamaron cara del alma también desfiguraron con cánones
Regímenes inútiles nada sutiles transformación te llega cuando el
Cuerpo aceptas sin mentirte ni destruirte por tu amor palabra vive,
Fuerza en tus manos deja ya de mentirte la gran autonomía ya me
Interna que resiste ser mujer por su espíritu existe sin que voz del
Otro me aniquile experta del sistema que te vendieron y tu
Asumiste ya deja de bloquear
Sentimiento natural ese es el cambio radical.
No me represe no me representas no!
Yo me represe yo me represento hoy vamos a darle
Movimiento en mi palabra y universo, me represento yo.
No me represe no me representas no!
Yo me represe yo me represento hoy vamos a darle movimiento en mi
Palabra y universo,
Me represento yo, me represento yo, me represento yo.

Не представляй меня

Ты меня не представляешь, ты не представляешь меня, нет!
Я сама представляю себя, я представляю себя, сегодня мы начнём
Движение в моём слове и вселенной, представляю сама себя.
Ты меня не представляешь, ты не представляешь меня, нет!
Я сама представляю себя, я представляю себя, сегодня мы
Начнём движение в моём слове и вселенной.
Твоя мужественность меня не представляет, мне не нужен мужчина, чтобы со мной считались
Потому что в моём голосе поэзия и энергия, которые текут в нём
Я заявляю о своей независимости, единство борцов, которое я воспеваю, освобождает меня,
Слово, которое наполняет всё, — это энергия, которая течёт в
Тело, древние мысли питают моё существование, поэтому я
часть движения, которое сметает и бросает вызов общественным нормам, расстраивает в
Подлом обществе на грани краха надвигается несправедливость,
Будь осторожна, дочь,
Потому что там за углом всё пылает
Есть много мужчин, одетых в трусов.
Ты меня не представляешь, ты не представляешь меня, нет!
Я сама представляю себя, я представляю себя, сегодня мы начнём
Движение в моём слове и вселенной, представляю я сама себя.
Ты меня не представляешь, ты не представляешь меня, нет!
Я сама представляю себя, я представляю себя, сегодня мы
Начнём движение в моём слове и вселенной.
Наглость крепкая, как дуб, ужасно, что система нас
Переполняет, спасайся, кто может выдержать, топтать друг друга стало спортом, слабый
Называли меня лицом души, но и душу исказили канонами
Бесполезными режимами, ничего не решающими, трансформация приходит, когда
Принимаешь своё тело, не лжёшь себе и не разрушаешь себя, силой своего любовь, слово живёт,
Силой в твоих руках, перестань лгать себе, настоящая автономия уже
Во мне, которая сопротивляется тому, чтобы быть женщиной, по духу существует, чтобы голос
Другого меня не уничтожи, эксперт системы, которую тебе продали, и ты
Приняла, перестань блокировать
Естественное чувство, вот что такое настоящее изменение.
Ты меня не представляешь, ты не представляешь меня, нет!
Я сама представляю себя, я представляю себя, сегодня мы начнём
Движение в моём слове и вселенной, представляю я сама себя.
Ты меня не представляешь, ты не представляешь меня, нет!
Я сама представляю себя, я представляю себя, сегодня мы начнём движение в моем
Слове и вселенной,
Представляю я сама себя, представляю я сама себя, представляю я сама себя.