This Time Around - Audubon перевод на немецкий

This Time Around

I mean you gotta admit this like doesn't make any sense
We done went like back and forth and shit I don't know what it is
Maybe if we took a reset, a hard reset
Maybe that will work

I'll admit it wasn't being honest
And its really weighing on my conscience
Really didn't mean to break your trust
Concealed my love let me make it up
Texting just ain't enough I know
Lately things been really heading down a spiral
You was ready to give in with your eyes closed
Now you blocking all my calls to be spiteful
Should've put insurance on us baby Geico (Shit)
Swimming in an ocean full of lies
You ain't here I can see it in your eyes
I can tell that you're no longer mine
I can tell that you done with the ride yea
Should've gave you all my focus
At least keep that back door open

This time I'll take my time
This time I'll do it right
This time I'll walk the Line for you yea
This time I'll take my time
This time I'll do it right
This time I'll walk the Line for you

Oh you fed up?
Well I been in the field
I been tryna get my bread up
We was living good baby
You ain't have to dead us
You ain't have to pull the plug
It could've been a check up oh
Its whatever cause you done changed A lot
And aint acknowledged how I stepped up
Guess I wasn't good enough I could've done better
Used to put your hands in the holes in my sweater (Ay)
(Shit)And winter time you would rock my Pelle Pelle Leather
Im open to fixing this and I don't need a lecture
Im fighting for us I know we meant to be together oh
Speak it how it is you don't gotta be extra
Listening to your flock of friends birds of a feather
You tryna Destroy us but I'm not gon let ya

This time I'll take my time
This time I'll do it right
This time I'll walk the Line for you yea
This time I'll take my time
This time I'll do it right
This time I'll walk the Line for you

Put my pride aside and shit you know
Have this conversation and see if all this is
Even worth it you know...

Dieses Mal

Ich meine, du musst zugeben, das ergibt irgendwie keinen Sinn
Wir sind hin und her gegangen und so, ich weiß nicht, was es ist
Vielleicht, wenn wir einen Neustart machen würden, einen harten Neustart
Vielleicht funktioniert das

Ich gebe zu, ich war nicht ehrlich
Und es belastet wirklich mein Gewissen
Ich wollte dein Vertrauen wirklich nicht brechen
Meine Liebe verborgen, lass es mich wiedergutmachen
Texten reicht einfach nicht, ich weiß
In letzter Zeit ging es wirklich bergab
Du warst bereit, dich mit geschlossenen Augen hinzugeben
Jetzt blockierst du all meine Anrufe aus Trotz
Hätte uns versichern sollen, Baby, Geico (Mist)
Schwimme in einem Ozean voller Lügen
Du bist nicht hier, ich kann es in deinen Augen sehen
Ich merke, dass du nicht mehr meine bist
Ich merke, dass du mit der Fahrt fertig bist, ja
Hätte dir meine ganze Aufmerksamkeit schenken sollen
Halte wenigstens die Hintertür offen

Diesmal nehme ich mir Zeit
Diesmal mache ich es richtig
Diesmal gehe ich für dich den schmalen Grat, ja
Diesmal nehme ich mir Zeit
Diesmal mache ich es richtig
Diesmal gehe ich für dich den schmalen Grat

Oh, du hast die Nase voll?
Nun, ich war draußen unterwegs
Ich habe versucht, mein Geld zu verdienen
Wir haben gut gelebt, Baby
Du hättest uns nicht aufgeben müssen
Du hättest nicht den Stecker ziehen müssen
Es hätte ein Check-up sein können, oh
Ist auch egal, denn du hast dich sehr verändert
Und hast nicht anerkannt, wie ich mich reingehängt habe
Ich schätze, ich war nicht gut genug, ich hätte es besser machen können
Früher hast du deine Hände in die Löcher meines Pullovers gesteckt (Ay)
(Mist) Und im Winter hast du meine Pelle Pelle Lederjacke getragen
Ich bin offen dafür, das zu reparieren, und ich brauche keine Predigt
Ich kämpfe für uns, ich weiß, wir sind füreinander bestimmt, oh
Sag es, wie es ist, du musst nicht übertreiben
Hörst auf deine Freundesschar, gleich und gleich gesellt sich gern
Du versuchst, uns zu zerstören, aber das lasse ich nicht zu

Diesmal nehme ich mir Zeit
Diesmal mache ich es richtig
Diesmal gehe ich für dich den schmalen Grat, ja
Diesmal nehme ich mir Zeit
Diesmal mache ich es richtig
Diesmal gehe ich für dich den schmalen Grat

Meinen Stolz beiseitelegen und so, weißt du
Dieses Gespräch führen und sehen, ob das alles
Überhaupt wert ist, weißt du...