Текст и перевод песни Audy - Bila Saja

Bila Saja

Oh tak pernah kusangka sekejap kesanmu
Melekat terbawa dalam rasa
Sekilas kenangan engkau tinggalkan
Begitu memikat oh tak ingin risau jiwaku
Mengharapkan engkau menjadi milikku

Dan seandainya saja pertemuan itu
Akan mungkin terjadi kembali
Betapa kuingin melihat dirimu
Walaupun sekedar merasakan
Ternyata jiwaku
Mendambakan engkau menjadi milikku

Sungguh pesona dirimu mendekap
Erat tanganku semanis jiwaku
Betapa kudamba hadirmu di tiap
Malam-malamku sepi diriku

Oh tak ingin risau jiwaku
Mengharapkan engkau menjadi milikku

Sungguh pesona dirimu mendekap
Erat tanganku semanis jiwaku
Betapa kudamba hadirmu di tiap
Malam-malamku sepi diriku

Sungguh pesona dirimu mendekap
Erat tanganku semanis jiwaku
Betapa kudamba hadirmu di tiap
Malam-malamku sepi diriku

Angan dirimu s'lalu kunantikan
Tak kunjung hilang
Meski mungkin engkau t'lah sadari

Если Бы

О, я и представить себе не могла, как быстро ты произведешь на меня впечатление,
Как прочно засядешь в моих мыслях.
Всего лишь мимолётные воспоминания ты оставил,
Но как же они пленительны! О, не хочу, чтобы моя душа тревожилась,
Я хочу, чтобы ты был моим.

И если бы только та встреча
Могла бы повториться,
Как бы я хотела увидеть тебя,
Пусть даже просто ощутить,
Что на самом деле моя душа
Жаждет, чтобы ты был моим.

Твой чарующий образ обнимает меня,
Твои руки держат меня крепко, так же сладко, как и моя душа,
Как же я жажду твоего присутствия каждый
Вечер, когда я одинока.

О, не хочу, чтобы моя душа тревожилась,
Я хочу, чтобы ты был моим.

Твой чарующий образ обнимает меня,
Твои руки держат меня крепко, так же сладко, как и моя душа,
Как же я жажду твоего присутствия каждый
Вечер, когда я одинока.

Твой чарующий образ обнимает меня,
Твои руки держат меня крепко, так же сладко, как и моя душа,
Как же я жажду твоего присутствия каждый
Вечер, когда я одинока.

Мечты о тебе я всегда жду,
Они не исчезают,
Хотя, возможно, ты уже понял это.