Cinta Sejatiku - Audy перевод на немецкий

Cinta Sejatiku

Aku tak mampu 'tuk lepaskan
Rasa rindu yang t'lah lama dalam jiwaku
Apakah 'kan ada
Rindu di hatimu?

Aku tak mampu 'tuk lepaskan
Rasa cinta yang merasuk dalam harapku
Mungkinkah terjadi
Dirimu sayangku?

Oh masih (masih), pantaskah aku?
Menginginkan setetes cintamu

Dan bila, waktuku hanya sekali
Inginku hanya dirimu, cinta sejatiku
Dan bila, hatiku harus berperih
Inginku hanya dirimu, yang hancurkan aku
(Ha-aa-aa)

Aku tak mampu 'tuk lepaskan
Rasa cinta yang merasuk dalam harapku
Mungkinkah terjadi
Dirimu sayangku?

Dan bila, waktuku hanya sekali
Inginku hanya dirimu, cinta sejatiku
Dan bila, hatiku harus berperih
Inginku hanya dirimu, yang hancurkan aku

(Oo-oo-oo oo-ho-oo)
(Oo-ho-oo oo-ho-oo)

Dan bila (dan bila), waktuku hanya sekali (sekali)
Inginku hanya dirimu, cinta sejatiku
Dan bila (dan bila), hatiku harus berperih (uho-uho)
Inginku hanya dirimu, yang hancurkan aku

Oo-oh
Oo-uo-uo

Meine wahre Liebe

Ich kann nicht loslassen
Die Sehnsucht, die schon lange in meiner Seele ist
Wird es sie geben
Die Sehnsucht in deinem Herzen?

Ich kann nicht loslassen
Die Liebe, die meine Hoffnung durchdringt
Könnte es geschehen,
Wirst du mein sein, mein Schatz?

Oh noch (noch), bin ich es würdig?
Einen Tropfen deiner Liebe zu begehren

Und wenn, meine Zeit nur einmal ist
Will ich nur dich, meine wahre Liebe
Und wenn, mein Herz Schmerz erleiden muss
Will ich nur dich, der mich zerstört
(Ha-aa-aa)

Ich kann nicht loslassen
Die Liebe, die meine Hoffnung durchdringt
Könnte es geschehen,
Wirst du mein sein, mein Schatz?

Und wenn, meine Zeit nur einmal ist
Will ich nur dich, meine wahre Liebe
Und wenn, mein Herz Schmerz erleiden muss
Will ich nur dich, der mich zerstört

(Oo-oo-oo oo-ho-oo)
(Oo-ho-oo oo-ho-oo)

Und wenn (und wenn), meine Zeit nur einmal ist (einmal)
Will ich nur dich, meine wahre Liebe
Und wenn (und wenn), mein Herz Schmerz erleiden muss (uho-uho)
Will ich nur dich, der mich zerstört

Oo-oh
Oo-uo-uo