Itu Saja - Audy перевод на немецкий

Itu Saja

Kau lelaki yang kucinta
Kau lelaki yang kupuja
Kau juga lelaki yang hancurkan hatiku
Harapanku dan percayaku

Dengarkanku kali ini
Seperti ku mendengar dirimu
Batin ini sayangku penuh ratapan
Dan keluh kesahku tentang dirimu

Sampai kapan
Kau terus begini
Ku tak sanggup melihatmu
Tak menghargaiku

Aku wanita
Yang butuh dihargai
Itu saja yang kuminta
Dari dirimu

Aku wanita
Yang butuh dihargai
Itu saja yang kuminta
Dari dirimu

Itu saja
Itu saja
Itu saja

Sampai kapan
Kau terus begini
Ku tak sanggup melihatmu
Tak menghargaiku

Aku wanita
Yang butuh dihargai
Itu saja yang kuminta
Dari dirimu (itu saja yang kuminta)

Dari dirimu
Aku wanita yang mengabdi
Hargaiku itu saja

Das ist alles

Du bist der Mann, den ich liebe
Du bist der Mann, den ich verehre
Du bist auch der Mann, der mein Herz gebrochen hat
Meine Hoffnung und mein Vertrauen

Hör mir dieses Mal zu
So wie ich dir zuhöre
Mein Inneres, mein Schatz, ist voller Klagen
Und meiner Beschwerden über dich

Wie lange noch
machst du so weiter
Ich ertrage es nicht zu sehen
wie du mich nicht wertschätzt

Ich bin eine Frau
die Wertschätzung braucht
Das ist alles, was ich erbitte
von dir

Ich bin eine Frau
die Wertschätzung braucht
Das ist alles, was ich erbitte
von dir

Das ist alles
Das ist alles
Das ist alles

Wie lange noch
machst du so weiter
Ich ertrage es nicht zu sehen
wie du mich nicht wertschätzt

Ich bin eine Frau
die Wertschätzung braucht
Das ist alles, was ich erbitte
von dir (das ist alles, was ich erbitte)

Von dir
Ich bin eine Frau, die sich hingibt
Schätze mich wert, das ist alles