Kini Ku Bahagia - Audy перевод на немецкий

Kini Ku Bahagia

Saat ku berpisah dengannya
Duniaku kini berwarna
Takkan pernah ada lagi cerita bersamanya

Mungkin dulu ku tak mengerti
Mungkin juga terlalu dini
Dia yang pernah berjanji t'lah berdusta

Dan aku tak kuasa jiwaku pun tersiksa
Haruskah ku korbankan cinta?
Tapi ku terlena nikmati indah cinta
Kukira tuk selamanya

Dan kini aku pun t'lah bebas
Sepi ku pun tlah sirna
Tanpa harus s'lalu pikir
Dan aku kini telah bahagia
Lakukan yang kusuka
Tanpa harus s'lalu cemaskannya

Mungkin dulu ku tak mengerti
Mungkin juga terlalu dini
Dia yang pernah berjanji t'lah berdusta

Dan aku tak kuasa jiwaku pun tersiksa
Haruskah ku korbankan cinta?
Tapi ku terlena nikmati indah cinta
Kukira tuk selamanya

Dan kini aku pun t'lah bebas
Sepi ku pun t'lah sirna
Tanpa harus s'lalu pikir
Dan aku kini telah bahagia
Lakukan yang kusuka
Tanpa harus s'lalu cemaskannya

Semua telah berubah
Hidupku 'kan ceria
Tanpa ada lagi airmata
Diri ini t'lah a
Melupakan semua
Sampai nanti kutemukan cinta

Dan aku kini telah bahagia
Lakukan yang kusuka
Tanpa harus s'lalu cemas
Dan kini aku pun t'lah bebas
Sepi ku pun t'lah sirna
Tanpa harus s'lalu pikir

Dan aku kini telah bahagia
Lakukan yang kusuka
Tanpa harus s'lalu cemaskannya

Jetzt bin ich glücklich

Als ich mich von ihm trennte
Ist meine Welt jetzt bunt
Es wird nie wieder eine Geschichte mit ihm geben

Vielleicht verstand ich es früher nicht
Vielleicht war es auch zu früh
Er, der einst versprach, hat gelogen

Und ich war machtlos, meine Seele war gequält
Musste ich die Liebe opfern?
Aber ich war wie geblendet und genoss die schöne Liebe
Ich dachte, es wäre für immer

Und jetzt bin ich frei
Meine Einsamkeit ist verschwunden
Ohne immer nachdenken zu müssen
Und ich bin jetzt glücklich
Ich tue, was ich mag
Ohne mir immer Sorgen um ihn machen zu müssen

Vielleicht verstand ich es früher nicht
Vielleicht war es auch zu früh
Er, der einst versprach, hat gelogen

Und ich war machtlos, meine Seele war gequält
Musste ich die Liebe opfern?
Aber ich war wie geblendet und genoss die schöne Liebe
Ich dachte, es wäre für immer

Und jetzt bin ich frei
Meine Einsamkeit ist verschwunden
Ohne immer nachdenken zu müssen
Und ich bin jetzt glücklich
Ich tue, was ich mag
Ohne mir immer Sorgen um ihn machen zu müssen

Alles hat sich geändert
Mein Leben wird fröhlich sein
Ohne weitere Tränen
Ich habe
Alles vergessen
Bis ich wieder Liebe finde

Und ich bin jetzt glücklich
Ich tue, was ich mag
Ohne mir immer Sorgen machen zu müssen
Und jetzt bin ich frei
Meine Einsamkeit ist verschwunden
Ohne immer nachdenken zu müssen

Und ich bin jetzt glücklich
Ich tue, was ich mag
Ohne mir immer Sorgen um ihn machen zu müssen