Audy - Kisah Yang Sama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Audy - Kisah Yang Sama




Kisah Yang Sama
Одна и та же история
Di hatiku kau bersalah
В моем сердце ты виноват,
Walau ku tak pernah bisa
Хотя я никогда не могла
Mengungkapkan padamu
Сказать тебе об этом.
Mungkin aku masih menanti
Возможно, я все еще жду,
Dirimu sekejab berubah
Что ты вдруг изменишься.
Di hatimu ada benci
В твоем сердце живет ненависть.
Jika ku s'lalu bersembunyi
Если я постоянно прячусь
Dari rasa kecewa
От разочарования,
Tapi engkau masih menanti
Ты все еще ждешь,
Diriku sekejab berubah
Что я вдруг изменюсь.
Jika memang harus terjadi
Если это должно случиться,
Ku ingin kita berjanji
Я хочу, чтобы мы пообещали
Mulai bersikap dewasa
Начать вести себя как взрослые,
Saling berubah
Измениться друг для друга,
Tiada dusta
Без лжи.
Bila kita telah lelah
Если мы устали,
Tinggalkan masa yang tersiksa
Оставим позади мучительное прошлое,
Menyayangkan harapan
Сожалея о надеждах,
Terhalang dusta putih kita
Разрушенных нашей ложью во благо,
Jujurkah hati yang bicara
Честно ли говорит наше сердце?
Jika memang harus terjadi
Если это должно случиться,
Ku ingin kita berjanji
Я хочу, чтобы мы пообещали
Untuk mencoba kembali
Попробовать снова,
Saling merubah
Измениться друг для друга.
Bukankah cukup kita, tunda waktu
Разве не достаточно нам откладывать,
Terjebak dan terlena
Попадать в ловушку и увлекаться,
Karna kerasnya hati...
Из-за жестокости сердец?..
Usai sudah masa lalu
Прошлое позади,
Dusta antara kita
Как и ложь между нами.
Jika memang harus terjadi
Если это должно случиться,
Ku ingin kita berjanji
Я хочу, чтобы мы пообещали
Untuk mencoba kembali
Попробовать снова,
Saling merubah
Измениться друг для друга.
Bila datang saat nanti
Если наступит этот момент,
Ku ingin kita berjanji
Я хочу, чтобы мы пообещали,
Tak perlu lagi lalui
Что нам больше не придется пройти через
Kisah yang sama
Одну и ту же историю,
Tiada dusta
Без лжи.





Авторы: Inno Daon, Stephan Santoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.