Menangis Semalam - Audy перевод на немецкий

Menangis Semalam

Kau sempat ucapkan pisah
Saat kuberanjak pergi
Tapi perasaanku
Tak berpaling darimu

Kau ucapkan jangan pergi
Saat ku datang kembali
Tapi luka ini
Tlah membeku tak mencair

Tahukah kamu
Semalam tadi
Aku menangis
Mengingatmu
Mengenangmu

Mungkin hatiku
Terluka dalam
Atau selalu
Terukirkan
Kenangan kita

Kau telah hadirkan dia
Untuk menggantikan aku
Tanpa kau sadari
Aku tak kan pernah terganti

Kau ingin tinggalkan dia
Dan menyandingku kembali
Ini tak kan adil
Untukku ataupun dirinya

Tahukah kamu
Semalam tadi
Aku menangis
Mengingatmu
Mengenangmu

Mungkin hatiku
Terluka dalam
Atau selalu
Terukirkan
Kenangan kita

Tahukah kamu
Semalam tadi
Aku menangis
Mengingatmu
Mengenangmu

Mungkin hatiku
Terluka dalam
Atau selalu
Terukirkan
Terukirkan
Kenangan kita

Weinte gestern Nacht

Du sagtest noch, wir trennen uns,
als ich gerade gehen wollte.
Aber meine Gefühle
haben sich nicht von dir abgewandt.

Du sagtest, ich solle nicht gehen,
als ich zurückkam.
Aber diese Wunde
ist gefroren, taut nicht mehr auf.

Weißt du,
dass ich letzte Nacht
geweint habe,
als ich an dich dachte,
mich an dich erinnerte?

Vielleicht ist mein Herz
tief verletzt
oder es werden immer
unsere Erinnerungen
eingraviert sein.

Du hast sie hergebracht,
um mich zu ersetzen,
ohne zu merken,
dass ich niemals ersetzt werden kann.

Du willst sie verlassen
und wieder mit mir zusammen sein.
Das ist nicht fair,
weder für mich noch für sie.

Weißt du,
dass ich letzte Nacht
geweint habe,
als ich an dich dachte,
mich an dich erinnerte?

Vielleicht ist mein Herz
tief verletzt
oder es werden immer
unsere Erinnerungen
eingraviert sein.

Weißt du,
dass ich letzte Nacht
geweint habe,
als ich an dich dachte,
mich an dich erinnerte?

Vielleicht ist mein Herz
tief verletzt
oder es werden immer
unsere Erinnerungen
eingraviert sein,
unsere Erinnerungen.