Terlalu Lama - Audy перевод на немецкий

Terlalu Lama

Seperti hari ini
Ku tetap masih di sini
Menunggumu
Menunggu tak menentu

Apa yang kunantikan
Hanya satu jawaban
Yang begitu
Lama kudambakan

Namun hingga malam berakhir
Kau pun tiada tersentuh
Penantianku mencekam semakin dalam

Terlalu lama
Begitu lama diriku
Menerka rasa di hatinya
Sesungguhnya kujenuh

Begitu lama
Terlalu lama dirinya
'Tuk sekedar mengucapkan iya
Dan cukup itu saja

Haruskah ku menunggu
Hingga habisnya waktu
Sementara
Rindu kian menggebu

Uhh, namun hingga malam berakhir
Kau pun tiada tersentuh
Penantianku mencekam semakin dalam

Terlalu lama
Begitu lama diriku
Menerka rasa di hatinya
Sesungguhnya kujenuh

Begitu lama
Terlalu lama dirinya
'Tuk sekedar mengucapkan iya
Dan cukup itu saja

Terlalu lama
Begitu lama ku
Menerka rasa di hatinya
Sesungguhnya kujenuh

Begitu lama
Terlalu lama dirinya
'Tuk sekedar mengucapkan iya
Dan cukup itu saja

Terlalu lama, terlalu lama (Ha-iyaa-haa-iya-ya)
(Ha-iyaa-haa-iya-ya) Terlalu lama, terlalu lama

Zu Lange

Wie heute
Bin ich immer noch hier
Warte auf dich
Warte ungewiss

Worauf ich warte
Ist nur eine Antwort
Die ich so sehr
Lange ersehne

Doch bis die Nacht endet
Bleibst auch du unberührt
Mein Warten wird immer beklemmender

Zu lange
Schon so lange versuche ich
Seine Gefühle zu erraten
Ehrlich gesagt, ich habe es satt

So lange
Braucht er schon viel zu lange
Um nur ein einfaches Ja zu sagen
Und das würde schon reichen

Soll ich warten
Bis die Zeit zu Ende geht
Während meine
Sehnsucht immer stärker brennt

Uhh, doch bis die Nacht endet
Bleibst auch du unberührt
Mein Warten wird immer beklemmender

Zu lange
Schon so lange versuche ich
Seine Gefühle zu erraten
Ehrlich gesagt, ich habe es satt

So lange
Braucht er schon viel zu lange
Um nur ein einfaches Ja zu sagen
Und das würde schon reichen

Zu lange
Schon so lange versuche ich
Seine Gefühle zu erraten
Ehrlich gesagt, ich habe es satt

So lange
Braucht er schon viel zu lange
Um nur ein einfaches Ja zu sagen
Und das würde schon reichen

Zu lange, zu lange (Ha-iyaa-haa-iya-ya)
(Ha-iyaa-haa-iya-ya) Zu lange, zu lange