Alone - Auger перевод на немецкий

Alone

I feel the pain, sensations running through my veins, I ache.
Before I wake, listen to me in my dreams, I′m sane.
I wanna stay, just a little longer, do I have to go?
I close my eyes, just a little tighter, don't wake me from my sleep!

You will never be alone again,
You will never be alone.
You will never fight on your own again.
You don′t have to cope alone.

Cold lights shining in my eyes.
Warm rain washes me away.
Time after time, I never seem to change.
But here, now, this moment will never be the same!

You will never be alone again,
You will never be alone.
You will never fight on your own again.
You don't have to cope alone.

Hold - wait! Here the promise that I made.
Hold - close, I will keep you safe.
And don't every cry, I′ll hold you in my arms.
′Cause here now, in this moment, they won't bring you harm!

You will never be alone again,
You will never be alone.
You will never fight on your own again.
You don′t have to cope alone.

Allein

Ich spüre den Schmerz, Empfindungen jagen durch meine Adern, ich schmerze.
Bevor ich erwache, hör mir in meinen Träumen zu, ich bin bei Sinnen.
Ich möchte bleiben, nur ein bisschen länger, muss ich wirklich gehen?
Ich schließe die Augen, noch etwas fester, weck mich nicht aus dem Schlaf!

Du wirst nie wieder allein sein,
Du wirst niemals allein sein.
Du wirst nie wieder allein kämpfen.
Du musst nicht allein zurechtkommen.

Kaltes Licht strahlt in meine Augen.
Warmer Regen wäscht mich fort.
Immer und immer, ich scheine mich nie zu ändern.
Doch hier, jetzt, dieser Moment wird nie derselbe sein!

Du wirst nie wieder allein sein,
Du wirst niemals allein sein.
Du wirst nie wieder allein kämpfen.
Du musst nicht allein zurechtkommen.

Halt – warte! Hier ist das Versprechen, das ich gab.
Halt – nah, ich werde dich beschützen.
Weine niemals, ich halt dich in meinen Armen.
Denn hier, jetzt, in diesem Moment, tun sie dir nichts an!

Du wirst nie wieder allein sein,
Du wirst niemals allein sein.
Du wirst nie wieder allein kämpfen.
Du musst nicht allein zurechtkommen.