Текст и перевод песни Auggie - Bad Dream

Bad Dream

I had a bad dream last night
That that girl slipped out my hand Gave some meaning to my life
Now she's up for grabs for other men
Have me smoking on that pipe
I need to feel a high again
She knows I loved her, she knows I did
I cannot keep a secret, yeah
I took her to London for vacation when I got my mind back in the dream
We pulled up to Buckingham Palace, she bought up an island, she calls herself the queen
How could she not be in that white dress, you know I want to get it
The eyeliner fine, and it's kind of in line with her style, her vision double tinted

She got a beautiful everything
I put that girl on a pedestal
The night that we had was incredible
Had me feel like I was doing chemicals
Starting something, she call me a vegetable
Said the things that I said weren't respectable to her
But I got a plan soon enough I'll pursue her
The minutes be flying by, fewer and fewer
I picked up a paper and pen and I drew her, huh, huh
Please help me
I got too much anger inside and I need me some drive
Cause the people overwhelm me
I need me some isolation
Her and I in a solitary chamber
In my dreams I'm doing things that you could never even dream of
Cause I am a god, I am a god on the earth
But I didn't like what the pastor was saying so I just started up my own church
The quirks of the feminine mind, they enlighten my style, put me to the test
Gave her 200 dollars from straight out my wallet and then the gold digger confessed
"I want you Auggie, you got something I've wanted a long time"
She got my number when I came over that night
I told her this was a one-time affair
But I was lying to myself
I woke up on the couch
Couldn't talk with all the lies in my mouth
Cause I

I had a bad dream last night
That that girl slipped out my hand Gave some meaning to my life
Now she's up for grabs for other men
Have me smoking on that pipe
I need to feel a high again
She knows I loved her, she knows I did
I cannot keep a secret, yeah
I took her to London for vacation when I got my mind back in the dream
We pulled up to Buckingham Palace, she bought up an island, she calls herself the queen
How could she not be in that white dress, you know I want to get it
The eyeliner fine, and it's kind of in line with her style, her vision double tinted

Ginger boy, ginger boy, ginger boy
She probably hunting one today
If he's hunted then I'm gon' pray
That the ginger boy is okay
Ginger boy, ginger boy, ginger boy
Gotta give him second life
Cause his first one's going down the pipes
See him again in the nighttime
Otherwise you'll find him at the right time
When he goes out with his date
Tramp and lady, s'getti on the plate
And he's coming back for this K
Perfect patience, homie gon' wait
Put her on the story, she's pinned
Til' she calls him father again
Father forgive him for all of these sins
Ginger boy, ginger boy, ginger boy
Married to the money, married to the game
Married to his girl, married to the pain
Of being with someone who cannot love the same
Ginger boy, ginger boy, ginger boy
Heavy on the ginger
I've been told to watch for ginger girls cause they feelings tend to linger
And I got all this hate for these people who keep trying to make me an activist
Tired of acting, I've made it this far and I'm not going back
Got my family ties, here's a shoutout to Jack
Reunited with Berg, how you feel about that? I bet Jade doesn't care but imagine she do
If you saw the politics the way that I do, then you wouldn't even have a clue
Oh my god, woo

Yeah
Woo, woo
Brrrrr, rah, yeah
Yeah, woo
Yeah, yeah

Mauvais Rêve

J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière
Cette fille m'a glissé des mains Elle a donné un sens à ma vie
Maintenant, elle est à la portée d'autres hommes
Me voilà à fumer la pipe
J'ai besoin de planer à nouveau
Elle sait que je l'aimais, elle le sait
Je ne peux pas garder un secret, ouais
Je l'ai emmenée à Londres en vacances quand j'ai retrouvé la tête dans le rêve
On s'est arrêté devant Buckingham Palace, elle a acheté une île, elle se fait appeler la reine
Comment pouvait-elle ne pas porter cette robe blanche, tu sais que je veux l'avoir
L’eye-liner parfait, et ça correspond bien à son style, sa vision doublement teintée

Elle a tout pour plaire
J'ai mis cette fille sur un piédestal
La nuit qu'on a passée était incroyable
J'avais l'impression de prendre des produits chimiques
Je voulais commencer quelque chose, elle m'a traité de légume
Elle a dit que les choses que j'avais dites n'étaient pas respectables envers elle
Mais j'ai un plan, je vais bientôt la poursuivre
Les minutes s'envolent, de moins en moins nombreuses
J'ai pris un papier et un stylo et je l'ai dessinée, huh, huh
Aidez-moi s'il vous plaît
J'ai trop de colère en moi et j'ai besoin de motivation
Parce que les gens me submergent
J'ai besoin d'isolement
Elle et moi dans une chambre solitaire
Dans mes rêves, je fais des choses auxquelles tu ne pourrais même pas rêver
Parce que je suis un dieu, je suis un dieu sur terre
Mais je n'ai pas aimé ce que disait le pasteur, alors j'ai créé ma propre église
Les bizarreries de l'esprit féminin, elles éclairent mon style, me mettent à l'épreuve
Je lui ai donné 200 dollars directement de mon portefeuille et la croqueuse de diamants a avoué
"Je te veux Auggie, tu as quelque chose que je veux depuis longtemps"
Elle a eu mon numéro quand je suis venu ce soir-là
Je lui ai dit que c'était une aventure d'un soir
Mais je me mentais à moi-même
Je me suis réveillé sur le canapé
Incapable de parler avec tous ces mensonges dans la bouche
Parce que je

J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière
Cette fille m'a glissé des mains Elle a donné un sens à ma vie
Maintenant, elle est à la portée d'autres hommes
Me voilà à fumer la pipe
J'ai besoin de planer à nouveau
Elle sait que je l'aimais, elle le sait
Je ne peux pas garder un secret, ouais
Je l'ai emmenée à Londres en vacances quand j'ai retrouvé la tête dans le rêve
On s'est arrêté devant Buckingham Palace, elle a acheté une île, elle se fait appeler la reine
Comment pouvait-elle ne pas porter cette robe blanche, tu sais que je veux l'avoir
L’eye-liner parfait, et ça correspond bien à son style, sa vision doublement teintée

Garçon roux, garçon roux, garçon roux
Elle en chasse probablement un aujourd'hui
S'il est chassé, alors je vais prier
Pour que le garçon roux aille bien
Garçon roux, garçon roux, garçon roux
Il faut lui donner une seconde vie
Parce que sa première part en fumée
Le revoir dans la nuit
Sinon tu le trouveras au bon moment
Quand il sort avec son rencard
Clochard et dame, spaghettis dans l'assiette
Et il revient pour ce K
Patience parfaite, mon pote va attendre
Mets-la sur l'histoire, elle est épinglée
Jusqu'à ce qu'elle l'appelle à nouveau papa
Père pardonne-lui tous ces péchés
Garçon roux, garçon roux, garçon roux
Marié à l'argent, marié au jeu
Marié à sa copine, marié à la douleur
D'être avec quelqu'un qui ne peut pas aimer de la même façon
Garçon roux, garçon roux, garçon roux
Beaucoup de roux
On m'a dit de me méfier des filles rousses parce que leurs sentiments ont tendance à s'attarder
Et j'ai toute cette haine pour ces gens qui essaient de faire de moi un activiste
Fatigué de jouer la comédie, je suis arrivé jusqu'ici et je ne reviendrai pas en arrière
J'ai mes liens familiaux, un petit coucou à Jack
Retrouvailles avec Berg, qu'en penses-tu ? Je parie que Jade s'en fiche, mais imagine qu'elle s'en soucie
Si tu voyais la politique comme moi, tu n'aurais même pas la moindre idée
Oh mon dieu, woo

Ouais
Woo, woo
Brrrrr, rah, ouais
Ouais, woo
Ouais, ouais