Текст и перевод песни Auggie - Bad Dream

Bad Dream

Плохой сон

I had a bad dream last night

Мне снился плохой сон этой ночью,

That that girl slipped out my hand Gave some meaning to my life

Как будто ты ускользнула из рук. Ты была смыслом жизни,

Now she's up for grabs for other men

Теперь ты доступна другим мужчинам,

Have me smoking on that pipe

И я курю эту трубку,

I need to feel a high again

Мне нужно снова почувствовать кайф.

She knows I loved her, she knows I did

Ты знаешь, я любил тебя, ты это знаешь,

I cannot keep a secret, yeah

Я не могу хранить секреты, да.

I took her to London for vacation when I got my mind back in the dream

Я увез тебя в Лондон на отдых, когда во сне ко мне вернулся разум,

We pulled up to Buckingham Palace, she bought up an island, she calls herself the queen

Мы подъехали к Букингемскому дворцу, ты купила остров, ты называешь себя королевой.

How could she not be in that white dress, you know I want to get it

Как ты могла не быть в том белом платье, знаешь, я хочу заполучить его,

The eyeliner fine, and it's kind of in line with her style, her vision double tinted

Подводка для глаз изящна, и она как-то соответствует твоему стилю, твоему видению с двойным оттенком.

She got a beautiful everything

У тебя все прекрасно,

I put that girl on a pedestal

Я поставил тебя на пьедестал,

The night that we had was incredible

Та ночь, которую мы провели, была невероятной,

Had me feel like I was doing chemicals

У меня было чувство, будто я принимаю химикаты.

Starting something, she call me a vegetable

Начинаю что-то, ты называешь меня овощем,

Said the things that I said weren't respectable to her

Сказала, что то, что я сказал, было неуважительно к тебе,

But I got a plan soon enough I'll pursue her

Но у меня есть план, и скоро я буду преследовать тебя,

The minutes be flying by, fewer and fewer

Минуты пролетают, все меньше и меньше,

I picked up a paper and pen and I drew her, huh, huh

Я взял бумагу и ручку и нарисовал тебя, ха, ха.

Please help me

Пожалуйста, помоги мне,

I got too much anger inside and I need me some drive

Во мне слишком много гнева, и мне нужен какой-то стимул,

Cause the people overwhelm me

Потому что люди меня подавляют,

I need me some isolation

Мне нужна изоляция,

Her and I in a solitary chamber

Ты и я в одиночной камере,

In my dreams I'm doing things that you could never even dream of

В моих снах я делаю вещи, о которых ты даже мечтать не можешь,

Cause I am a god, I am a god on the earth

Потому что я бог, я бог на земле,

But I didn't like what the pastor was saying so I just started up my own church

Но мне не понравилось, что говорил пастор, поэтому я просто основал свою собственную церковь.

The quirks of the feminine mind, they enlighten my style, put me to the test

Причуды женского разума, они просвещают мой стиль, подвергают меня испытанию,

Gave her 200 dollars from straight out my wallet and then the gold digger confessed

Я дал тебе 200 долларов прямо из своего кошелька, и тогда золотоискательница призналась:

"I want you Auggie, you got something I've wanted a long time"

"Я хочу тебя, Auggie, у тебя есть то, что я давно хотела".

She got my number when I came over that night

Она узнала мой номер, когда я пришел в ту ночь,

I told her this was a one-time affair

Я сказал ей, что это была разовая интрижка,

But I was lying to myself

Но я лгал самому себе,

I woke up on the couch

Я проснулся на диване,

Couldn't talk with all the lies in my mouth

Не мог говорить со всей этой ложью во рту,

Cause I

Потому что я