Last Dance - Auggie перевод на немецкий

Last Dance

Is this thing on? (Action)
Ladies and gentleman
It is my honor to present to you
An exclusive with the elephant in the room
Junior prom reimagined

I took all the bands
I won all the bands and the fans
That's just who I am
An imaginary man, and I just want to dance
I would never leave you lonely
Just need somebody to hold me
And I see you on the dance floor
I cannot help myself, I need your love tonight
Cause everything I do keeps boring me
You're like a clover with the four leaves
I keep on thinking I'm a bad case
So lock your passion to me solely
And no you'll never need to owe me
I'll cover all of the proceeds
It's you and me, baby

Can't take another heartbreak, I can't stand it
The ones you love most always get abandoned
My first made me feel love was never handed
And she set the standard
Swimming in darkness, the pool was empty
The pain and the sorrow, but got no empathy
And after some time I was drained of energy
The girl of my life had become my enemy
I took all the bands
Worked a little for the bread
And sure it gave me a distraction
But it could not delay my main reaction
Crying at night bout a false attraction
So I took a stand
Got this red head on my mind
Hope that she gives me the time of my life
And if all goes well at the prom then you know that I'm getting that girl in my bed tonight
Pulled up with my squad, and we getting lit
Haven't been that in touch with them in a bit
Haven't been in touch since I've recorded hits
It's a habit I've formed, not too proud of it
But I'm sitting there having a ball
Then I see her sitting against the wall
Makeup have her looking like she's a doll
Feminist flowing through her like Seneca Falls, yeah
Got some doubts right in the back of my head
Like is there someone she would prefer instead?
Or is she too far left to make some amends
I think I'm really hanging on by a thread
I think she's liking all the things that I've said
I'm hoping that she will accept me as hers
And maybe she can grab sum straight out that purse
And I can break my psychological curse

I took all the bands
I won all the bands and the fans
That's just who I am
An imaginary man, and I just want to dance
I would never leave you lonely
Just need somebody to hold me
And I see you on the dance floor
I cannot help myself, I need your love tonight
Cause everything I do keeps boring me
You're like a clover with the four leaves
I keep on thinking I'm a bad case
So lock your passion to me solely
And no you'll never need to owe me
I'll cover all of the proceeds
It's you and me, baby

Ay, ay
Yeah, yeah
We up like this, Auggie
Cause that girl likes Drake and he dropped some house music last summer, so I needed to make a house track, look

You gotta give me that green light
Drive a Honda but I wouldn't speed, right?
You gon' give me a yes, with no regrets
Then cancel our date after my driving test
Damn!
How you gon' do this me?
School ends next week
And now you gonna send me into the summer
A bummer, now baby why can't you see?
I need you in my life
Cause I'd do anything for a Klondike
And you'd do anything for the limelight
I feel stars aligning, see the twilight
You might say that I'm wrong but I'm right
Yeah baby yeah I'm right
Cause you're leaving and I'm right
Now you're left and I'm right

I took all the bands
I took all the bands
I took all the bands
I took all the bands
I took all the bands
Moving on to another man
Moving on to another man

Letzter Tanz

Ist das Ding an? (Action)
Meine Damen und Herren
Es ist mir eine Ehre, Ihnen zu präsentieren
Ein Exklusivinterview mit dem Elefanten im Raum
Junior-Prom, neu interpretiert

Ich nahm all die Bänder
Ich gewann all die Bänder und die Fans
Das bin ich einfach
Ein imaginärer Mann, und ich will nur tanzen
Ich würde dich niemals alleine lassen
Brauche nur jemanden, der mich hält
Und ich sehe dich auf der Tanzfläche
Ich kann nicht anders, ich brauche deine Liebe heute Nacht
Denn alles, was ich tue, langweilt mich
Du bist wie ein Kleeblatt mit vier Blättern
Ich denke immer, ich bin ein hoffnungsloser Fall
Also binde deine Leidenschaft nur an mich
Und nein, du wirst mir nie etwas schulden
Ich übernehme alle Kosten
Es sind nur du und ich, Baby

Kann keinen weiteren Herzschmerz ertragen, ich halte es nicht aus
Die, die man am meisten liebt, werden immer verlassen
Meine erste Liebe ließ mich glauben, Liebe sei nie selbstverständlich
Und sie setzte den Standard
Schwimmen in Dunkelheit, der Pool war leer
Der Schmerz und die Trauer, aber keine Empathie
Und nach einiger Zeit war ich energielos
Das Mädchen meines Lebens war zu meinem Feind geworden
Ich nahm all die Bänder
Arbeitete ein wenig für das Brot
Und sicher, es gab mir eine Ablenkung
Aber es konnte meine Hauptreaktion nicht verzögern
Nachts weinen wegen einer falschen Anziehung
Also fasste ich einen Entschluss
Habe diese Rothaarige im Kopf
Hoffe, dass sie mir die Zeit meines Lebens gibt
Und wenn alles gut geht beim Abschlussball, dann weißt du, dass ich dieses Mädchen heute Nacht in mein Bett bekomme
Kam mit meiner Truppe an, und wir werden heiß
War schon eine Weile nicht mehr so in Kontakt mit ihnen
Habe keinen Kontakt mehr, seit ich Hits aufgenommen habe
Es ist eine Gewohnheit, die ich entwickelt habe, bin nicht allzu stolz darauf
Aber ich sitze da und amüsiere mich
Dann sehe ich sie an der Wand sitzen
Make-up lässt sie aussehen wie eine Puppe
Feminismus fließt durch sie wie Seneca Falls, ja
Habe ein paar Zweifel im Hinterkopf
Ob es jemanden gibt, den sie stattdessen bevorzugen würde?
Oder ist sie zu weit links, um etwas wiedergutzumachen
Ich glaube, ich hänge wirklich an einem seidenen Faden
Ich glaube, ihr gefallen all die Dinge, die ich gesagt habe
Ich hoffe, dass sie mich als ihren akzeptiert
Und vielleicht kann sie etwas direkt aus dieser Handtasche holen
Und ich kann meinen psychologischen Fluch brechen

Ich nahm all die Bänder
Ich gewann all die Bänder und die Fans
Das bin ich einfach
Ein imaginärer Mann, und ich will nur tanzen
Ich würde dich niemals alleine lassen
Brauche nur jemanden, der mich hält
Und ich sehe dich auf der Tanzfläche
Ich kann nicht anders, ich brauche deine Liebe heute Nacht
Denn alles, was ich tue, langweilt mich
Du bist wie ein Kleeblatt mit vier Blättern
Ich denke immer, ich bin ein hoffnungsloser Fall
Also binde deine Leidenschaft nur an mich
Und nein, du wirst mir nie etwas schulden
Ich übernehme alle Kosten
Es sind nur du und ich, Baby

Ay, ay
Yeah, yeah
Wir sind so drauf, Auggie
Weil dieses Mädchen Drake mag und er hat letzten Sommer ein paar House-Songs rausgebracht, also musste ich einen House-Track machen, schau

Du musst mir grünes Licht geben
Ich fahre einen Honda, aber ich würde nicht rasen, richtig?
Du wirst mir ein Ja geben, ohne Reue
Und dann unsere Verabredung nach meiner Fahrprüfung absagen
Verdammt!
Wie kannst du mir das antun?
Die Schule endet nächste Woche
Und jetzt schickst du mich in den Sommer
Ein Reinfall, Baby, warum kannst du nicht sehen?
Ich brauche dich in meinem Leben
Denn ich würde alles für ein Klondike tun
Und du würdest alles für das Rampenlicht tun
Ich fühle Sterne sich ausrichten, sehe die Dämmerung
Du magst sagen, dass ich falsch liege, aber ich habe Recht
Ja, Baby, ja, ich habe Recht
Denn du gehst und ich habe Recht
Jetzt bist du weg und ich habe Recht

Ich nahm all die Bänder
Ich nahm all die Bänder
Ich nahm all die Bänder
Ich nahm all die Bänder
Ich nahm all die Bänder
Geht weiter zu einem anderen Mann
Geht weiter zu einem anderen Mann