Текст и перевод песни Auggie - Dad Bod

Dad Bod

Dad bod, Dad bod, we gone make it blow up
Dad bod, Dad bod, I hit the twos and fours up
Dad bod, my god she told me get my sport on
Oh girl, my god she told me get my sport on

Get two hundred dollars straight off of my new shoes
We live in America, banned dancing, we living in hell like it's Footloose
Straight dead in the winter, wherever you live, I got size 13s in the snow boots
Make up the backbone of my economy, I can buy myself a new suit
Making these bands never losing
Split my path in the road so I'm thinking like two lanes
Take one, take two, take three, take four
She applauding my drip so I give her that, and told me what I'm gonna savor
Yeah, Driving my whip with the squad
Copped the ice cause I invested in Louie Vitton
Holding up on my advance
After the fact I took on beef with Baby LeBron
She got an attitude
After everything, after it all
It pisses me off
I can't lie, it pisses me off

Dad bod, Dad bod, we gone make it blow up
Dad bod, Dad bod, I hit the twos and fours up
Dad bod, my god she told me get my sport on
Oh girl, my god she told me get my sport on

Wake up in the morning, oh my god girl I'm so lame
Drink tea for breakfast
I'm a living version of morphine
Give me your love, don't act desperate
Just say your interested, little homie don't sweat it
Yeah
We've all been here before, huh
Feel like we own the world, but suddenly we start to feel bored, huh
Feels like we're missing a piece to puzzle
And maybe in some way that's true, huh
But make sure you find the right one, don't lose her
I hope that they don't follow in my footsteps
I gave it all it got but it might still not be enough yet
Tell him to be positive, and tell him to be confident
But if he wants a girl is he supposed to give her a compliment?

Dad bod, Dad bod, we gone make it blow up
Dad bod, Dad bod, I hit the twos and fours up
Dad bod, my god she told me get my sport on
Oh girl, my god she told me get my sport on

Corps de papa

Corps de papa, corps de papa, on va le faire exploser
Corps de papa, corps de papa, j'ai touché les deux et les quatre
Corps de papa, mon dieu, elle m'a dit de me mettre au sport
Oh chérie, mon dieu, elle m'a dit de me mettre au sport

J'ai eu deux cents dollars directement de mes nouvelles chaussures
On vit en Amérique, la danse est interdite, on vit en enfer comme dans Footloose
Mort direct en hiver, où que tu vives, j'ai du 43 dans les bottes de neige
Je constitue l'épine dorsale de mon économie, je peux m'acheter un nouveau costume
Je fais ces billets sans jamais perdre
Je divise mon chemin sur la route, donc je pense comme deux voies
Prends-en un, prends-en deux, prends-en trois, prends-en quatre
Elle applaudit mon style, alors je lui donne ça, et elle m'a dit ce que j'allais savourer
Ouais, je conduis ma caisse avec l'équipe
J'ai acheté la glace parce que j'ai investi dans Louis Vuitton
Je retiens mon avance
Après coup, j'ai eu des ennuis avec Baby LeBron
Elle a une attitude
Après tout, après tout
Ça me met en colère
Je ne peux pas mentir, ça me met en colère

Corps de papa, corps de papa, on va le faire exploser
Corps de papa, corps de papa, j'ai touché les deux et les quatre
Corps de papa, mon dieu, elle m'a dit de me mettre au sport
Oh chérie, mon dieu, elle m'a dit de me mettre au sport

Je me réveille le matin, oh mon dieu chérie, je suis tellement nul
Je bois du thé au petit déjeuner
Je suis une version vivante de la morphine
Donne-moi ton amour, ne fais pas la désespérée
Dis juste que tu es intéressée, petit mec, ne te fatigue pas
Ouais
On a tous été là, hein
On se sent comme si on possédait le monde, mais soudain, on commence à s'ennuyer, hein
On se sent comme si on manquait une pièce du puzzle
Et peut-être que c'est vrai d'une certaine manière, hein
Mais assure-toi de trouver la bonne, ne la perds pas
J'espère qu'ils ne suivront pas mes traces
J'ai tout donné, mais ça ne suffit peut-être pas encore
Dis-lui d'être positif, et dis-lui d'être confiant
Mais s'il veut une fille, est-ce qu'il est censé lui faire un compliment ?

Corps de papa, corps de papa, on va le faire exploser
Corps de papa, corps de papa, j'ai touché les deux et les quatre
Corps de papa, mon dieu, elle m'a dit de me mettre au sport
Oh chérie, mon dieu, elle m'a dit de me mettre au sport