The Future - Auggie перевод на немецкий

The Future

You ask me all the time
Keep on asking me bout where my future lies
But I've been looking at the prize
And not the way on how I'm gonna get there
It's all up in the air right now
I couldn't tell you where I would apply
Obviously I try
I just don't make it clear to you what I want to do in life

He lays in bed at night
I tell him not to check the monsters under the bed
The question remains did he listen to me
Or is gonna check again once I've left
Time's so strange the way it passes
You try to live it at your own pace and never can
I don't understand it
I don't understand it
So call me again, again, again, again, again

You ask me all the time
Keep on asking me bout where my future lies
But I've been looking at the prize
And not the way on how I'm gonna get there
It's all up in the air right now
I couldn't tell you where I would apply
Obviously I try
I just don't make it clear to you what I want to do in life

In my future I'm living with a child and wife
Making me feel I can't do nothing wrong, just things I'll do right
Politically balanced, I'll split me and girl's families into two different sides
Bipartisan awkwardness, and it'll get even worse
Somebody brings up the loss of black lives
The tension of families
Is something that you can't avoid
But I don't act up like a fool
I just manipulate the people like they're action toys
Certain people get so passionate that they just won't shut up
And I don't see that changing anytime soon
It's conditional love

You ask me all the time
Keep on asking me bout where my future lies
But I've been looking at the prize
And not the way on how I'm gonna get there
It's all up in the air right now
I couldn't tell you where I would apply
Obviously I try
I just don't make it clear to you what I want to do in life

Can we, Can we, Can we
Can we, Can we, Can we
Can we compromise
Can we compromise
Can we compromise
Can we compromise
Can we compromise
Can we compromise
Can we compromise
Can we compromise
Yeah, oh

Die Zukunft

Du fragst mich ständig
Fragst mich immer wieder, wo meine Zukunft liegt
Aber ich habe den Preis im Blick
Und nicht den Weg, wie ich dorthin komme
Es ist alles noch offen im Moment
Ich könnte dir nicht sagen, wo ich mich bewerben würde
Natürlich versuche ich es
Ich mache dir nur nicht klar, was ich im Leben machen will

Er liegt nachts im Bett
Ich sage ihm, er soll nicht nach Monstern unter dem Bett schauen
Die Frage bleibt, hat er auf mich gehört
Oder wird er nochmal nachsehen, wenn ich weg bin
Die Zeit ist so seltsam, wie sie vergeht
Du versuchst, sie in deinem eigenen Tempo zu leben, und schaffst es nie
Ich verstehe es nicht
Ich verstehe es nicht
Also ruf mich wieder an, wieder, wieder, wieder, wieder

Du fragst mich ständig
Fragst mich immer wieder, wo meine Zukunft liegt
Aber ich habe den Preis im Blick
Und nicht den Weg, wie ich dorthin komme
Es ist alles noch offen im Moment
Ich könnte dir nicht sagen, wo ich mich bewerben würde
Natürlich versuche ich es
Ich mache dir nur nicht klar, was ich im Leben machen will

In meiner Zukunft lebe ich mit einem Kind und einer Frau
Sie geben mir das Gefühl, dass ich nichts falsch machen kann, nur Dinge, die ich richtig machen werde
Politisch ausgewogen, werde ich meine und die Familie meiner Freundin in zwei verschiedene Lager aufteilen
Überparteiliche Peinlichkeit, und es wird noch schlimmer
Jemand spricht den Verlust von schwarzen Leben an
Die Spannung in Familien
Ist etwas, das man nicht vermeiden kann
Aber ich benehme mich nicht wie ein Narr
Ich manipuliere die Leute einfach, als wären sie Action-Spielzeuge
Bestimmte Leute sind so leidenschaftlich, dass sie einfach nicht den Mund halten
Und ich sehe nicht, dass sich das in absehbarer Zeit ändert
Es ist bedingte Liebe

Du fragst mich ständig
Fragst mich immer wieder, wo meine Zukunft liegt
Aber ich habe den Preis im Blick
Und nicht den Weg, wie ich dorthin komme
Es ist alles noch offen im Moment
Ich könnte dir nicht sagen, wo ich mich bewerben würde
Natürlich versuche ich es
Ich mache dir nur nicht klar, was ich im Leben machen will

Können wir, können wir, können wir
Können wir, können wir, können wir
Können wir uns einigen
Können wir uns einigen
Können wir uns einigen
Können wir uns einigen
Können wir uns einigen
Können wir uns einigen
Können wir uns einigen
Können wir uns einigen
Ja, oh