I'm Doing Fine - Auggie перевод на немецкий

I'm Doing Fine

Mir geht es gut

Another day passes by

Ein weiterer Tag vergeht

I cannot pretend

Ich kann nicht so tun als ob

But I have seen the end

Aber ich habe das Ende gesehen

And that's fine

Und das ist in Ordnung

I didn't do it on purpose

Ich habe es nicht absichtlich getan

But you're making me nervous

Aber du machst mich nervös

I'm so blind

Ich bin so blind

When you're with me there is a feeling

Wenn du bei mir bist, ist da ein Gefühl

I can't even describe, yeah

Das ich nicht einmal beschreiben kann, ja

Take control of the moment

Übernimm die Kontrolle über den Moment

Galaxies in your eyes

Galaxien in deinen Augen

When they make you feel good

Wenn sie dir ein gutes Gefühl geben

Inside it's a feeling you don't get back

Innerlich ist es ein Gefühl, das du nicht zurückbekommst

And I know from experience, I did that

Und ich weiß aus Erfahrung, ich habe das getan

All I wanted was a girl and a backpack

Alles, was ich wollte, war ein Mädchen und einen Rucksack

Ended up finding broken boys who had face tats

Am Ende fand ich kaputte Jungs mit Gesichtstattoos

Don't want to live it anymore, want my life back

Ich will das nicht mehr erleben, will mein Leben zurück

Don't care for five minute crafts or the life hacks

Ich interessiere mich nicht für fünf Minuten Basteln oder Lifehacks

I want my life back, I want my life back, hmm

Ich will mein Leben zurück, ich will mein Leben zurück, hmm

I've had some trouble making new friends with women

Ich hatte einige Probleme, neue Freunde mit Frauen zu finden

Not quite sure what clicked but my personality's different

Ich bin mir nicht ganz sicher, was geklickt hat, aber meine Persönlichkeit ist anders

But now I'm more open-minded to everything in my path

Aber jetzt bin ich offener für alles auf meinem Weg

Want me on the break but my foot is still on the gas

Du willst mich auf der Bremse, aber mein Fuß ist immer noch auf dem Gas

Sometimes I want to crash

Manchmal möchte ich verunglücken

Look of fear on my face

Ein Blick der Angst auf meinem Gesicht

When I'm all alone I picture myself in space

Wenn ich ganz allein bin, stelle ich mir mich im Weltraum vor

So the only person I have to deal with is myself

So ist die einzige Person, mit der ich es zu tun habe, ich selbst

And if I can't handle that, then I should just shut my mouth

Und wenn ich damit nicht umgehen kann, dann sollte ich einfach meinen Mund halten

Got a lot of problems with radical thinkers

Ich habe viele Probleme mit radikalen Denkern

If I pull up to them on accident, I'll hit the blinker

Wenn ich aus Versehen auf sie zufahre, werde ich blinken

Cause I don't understand what they want that they don't have

Weil ich nicht verstehe, was sie wollen, das sie nicht haben

I think it's already something that your old bro has

Ich denke, es ist schon etwas, das dein alter Bruder hat

So go and check on him

Also geh und schau nach ihm

Or if he happens to be a her

Oder wenn er zufällig eine Sie ist

Don't play the pronoun game with me

Spiel nicht das Pronomen-Spiel mit mir

Cause that s- will get on my nerves

Weil das Scheiße auf meine Nerven gehen wird

If you call me to have a talk I'll use it as an excuse to tell my life story again

Wenn du mich anrufst, um zu reden, werde ich es als Ausrede benutzen, um meine Lebensgeschichte noch einmal zu erzählen

Parents divorced when I was 8 but that's not what I'm gonna talk about

Meine Eltern haben sich scheiden lassen, als ich 8 war, aber darüber werde ich nicht sprechen

But I'll bring a stepparent up at some point and you'll get confused

Aber ich werde irgendwann einen Stiefelternteil erwähnen und du wirst verwirrt sein

But don't pity me

Aber bemitleide mich nicht

I'm not here for your sympathy

Ich bin nicht hier für dein Mitleid

I don't even have memories from that age

Ich habe nicht einmal Erinnerungen aus diesem Alter

Call a storyteller to the stage, burnout

Rufe einen Geschichtenerzähler auf die Bühne, Burnout