Augie - 4 Walls - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Augie - 4 Walls




4 Walls
4 Murs
I don't need no one to hold me
Je n'ai besoin de personne pour me soutenir
Listen to the words that she told me
Écoute les mots qu'elle m'a dits
Devil tryna hold me down
Le diable essayait de me retenir
I couldn't shake it
Je n'arrivais pas à m'en défaire
Now you owe me
Maintenant tu me dois
Threw it all away
J'ai tout jeté
That's the old me
C'était l'ancien moi
Now I'm getting faded when I'm lonely
Maintenant je me défonce quand je suis seul
4 walls up fill the cup liquor flowing
4 murs, je remplis le verre, l'alcool coule
Ask me where I go
Demande-moi je vais
I don't know shit
Je n'en sais rien
If you got a secret
Si tu as un secret
You should hold it
Tu devrais le garder
Tryna play the game
Essayer de jouer le jeu
But never show it
Mais ne jamais le montrer
Low key vibes
Ambiance discrète
In the back where I'm posted
Au fond, je suis posté
I ain't with the drama
Je ne suis pas d'humeur pour les drames
Keep it trill
Reste authentique
Like you know this
Comme si tu le savais
Fuck around and get it
Déconne et prends-le
While it's potent
Tant que c'est puissant
Homegrown shit
De la bonne came maison
I'mma roll it
Je vais le rouler
I ain't gotta test if
Je n'ai pas besoin de tester si
I know it
Je le sais
Bound to be the best gotta own it
Destiné à être le meilleur, je dois m'en emparer
Going too hard
J'y vais trop fort
Think I had to regulate
Je pense que j'ai me calmer
Feeling so low
Je me sens si mal
Think I had to medicate
Je pense que j'ai me soigner
Settling the score
Régler les comptes
So I had to set it straight
Alors j'ai mettre les choses au clair
What you wanna know
Ce que tu veux savoir
There's no time for interrogation
Il n'y a pas de temps pour l'interrogation
From the cribs to the cars
Des berceaux aux voitures
Like to the clubs to the stars
Comme des clubs aux étoiles
I've been tryna live it up
J'ai essayé de profiter de la vie
While I'm falling apart
Pendant que je m'effondre
It's the dream
C'est le rêve
Its the art
C'est l'art
It's the reason my heart
C'est la raison pour laquelle mon cœur
Is still beating
Bat encore
I need it
J'en ai besoin
It ain't gonna stop
Ça ne va pas s'arrêter
Yeah
Ouais
From the cribs to the cars
Des berceaux aux voitures
Like to the clubs to the stars
Comme des clubs aux étoiles
I've been tryna live it up
J'ai essayé de profiter de la vie
While I'm falling apart
Pendant que je m'effondre
It's the dream
C'est le rêve
Its the art
C'est l'art
It's the reason my heart
C'est la raison pour laquelle mon cœur
Is still beating
Bat encore
It ain't gonna stop
Ça ne va pas s'arrêter
Yeah
Ouais
I've been chasing them out
Je les ai chassés
Dodging the clouds
Esquivant les nuages
Make a way to take over
Trouver un moyen de prendre le contrôle
I'm safe and I'm sound
Je suis sain et sauf
Used to live in fear but now
Je vivais dans la peur, mais maintenant
I'm getting around
Je me débrouille
Never underestimate
Ne jamais sous-estimer
The move on the ground
Le mouvement sur le terrain
When I get that stress
Quand j'ai ce stress
No mess
Pas de désordre
Couldn't top it
Je ne pouvais pas faire mieux
I'm the best at overthinking
Je suis le meilleur pour trop réfléchir
I'm not sure you get the message
Je ne suis pas sûr que tu comprennes le message
On a boat we nearly sinking
Sur un bateau, on coule presque
On a wave they tryna drink it
Sur une vague, ils essayent de la boire
I ain't leaning in my cup
Je ne me penche pas dans ma tasse
I'll make you shrink it
Je vais te faire rétrécir
But I'm right back up in it
Mais je suis de retour dedans
Thought that it ending
Je pensais que c'était la fin
Blow a pack of loud
Fumer un paquet de beuh
Then I start from the beginning
Puis je recommence depuis le début
Tracing all my steps cause
Retracer tous mes pas parce que
I know where they be headed
Je sais ils vont
Climbing up the mountains
Escalader les montagnes
Cause they bound to push you to the limits like
Parce qu'ils sont obligés de te pousser à tes limites comme
From the cribs to the cars
Des berceaux aux voitures
Like to the clubs to the stars
Comme des clubs aux étoiles
I've been tryna live it up
J'ai essayé de profiter de la vie
While I'm falling apart
Pendant que je m'effondre
It's the dream
C'est le rêve
Its the art
C'est l'art
It's the reason my heart
C'est la raison pour laquelle mon cœur
Is still beating
Bat encore
I need it
J'en ai besoin
It ain't gonna stop
Ça ne va pas s'arrêter
Yeah
Ouais
From the cribs to the cars
Des berceaux aux voitures
Like to the clubs to the stars
Comme des clubs aux étoiles
I've been tryna live it up
J'ai essayé de profiter de la vie
While I'm falling apart
Pendant que je m'effondre
It's the dream
C'est le rêve
Its the art
C'est l'art
It's the reason my heart
C'est la raison pour laquelle mon cœur
Is still beating
Bat encore
It ain't gonna stop
Ça ne va pas s'arrêter
Yeah
Ouais





Авторы: Augustine Vincente Lopez, Roy Anthony Saldivar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.