Augie - Take It From Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Augie - Take It From Me




Take It From Me
Prends-le de ma part
Take it from me
Prends-le de ma part,
Not what you wanna be
Ce n'est pas ce que tu veux être,
Not what you see
Ce n'est pas ce que tu vois.
Live in this time
Vis dans ce temps,
Stuck on this ride
Coincé sur ce manège,
So undecided I made it my life
Si indécis, j'en ai fait ma vie.
Made it my
J'en ai fait ma
Take it from me
Prends-le de ma part,
Not what you wanna be
Ce n'est pas ce que tu veux être,
Not what you see
Ce n'est pas ce que tu vois.
Live in this time
Vis dans ce temps,
Stuck on this ride
Coincé sur ce manège,
So undecided I made it my life
Si indécis, j'en ai fait ma vie.
Made it my
J'en ai fait ma
You can talk about the
Tu peux parler des
Things that you can't say
Choses que tu ne peux pas dire
To the people that are
Aux gens qui sont
Stuck in the same place
Coincés au même endroit.
Undermine me so you
Tu me mines, alors tu
Tell me that
Me dis que
It's all in my head
Tout est dans ma tête.
So divided
Si divisé,
Over trying
À force d'essayer,
Now I'm all
Maintenant je suis tout
In my bed
Dans mon lit,
Thinking
À penser
What can I do
Ce que je peux faire.
You played a part
Tu as joué un rôle,
I just stayed true
Je suis juste resté fidèle.
I found this peace
J'ai trouvé cette paix,
No thanks to you
Pas grâce à toi.
Rolling one up
J'en roule un,
Then I
Puis je
Blow it at you
Te le souffle dessus,
Like the moon
Comme la lune.
Yeah
Ouais.
Blow it at you
Te le souffle dessus,
Like the moon
Comme la lune.
Yeah
Ouais.
I just roll up and
Je roule juste un et
Stay true
Je reste fidèle.
Yeah
Ouais.
Cannot decide
Je n'arrive pas à décider
If I'ma stay here
Si je vais rester ici
And just waste all my time
Et juste perdre tout mon temps,
Waste all my life
Perdre toute ma vie.
Take it from me
Prends-le de ma part,
Not what you wanna be
Ce n'est pas ce que tu veux être,
Not what you see
Ce n'est pas ce que tu vois.
Live in this time
Vis dans ce temps,
Stuck on this ride
Coincé sur ce manège,
So undecided I made it my life
Si indécis, j'en ai fait ma vie.
Made it my
J'en ai fait ma
Take it from me
Prends-le de ma part,
Not what you wanna be
Ce n'est pas ce que tu veux être,
Not what you see
Ce n'est pas ce que tu vois.
Live in this time
Vis dans ce temps,
Stuck on this ride
Coincé sur ce manège,
So undecided I made it my life
Si indécis, j'en ai fait ma vie.
Made it my
J'en ai fait ma
Fallacy
Erreur,
Time is irrelevant
Le temps n'a pas d'importance.
Kill this phenomenon
Tue ce phénomène,
Think we should settle it
Je pense qu'on devrait régler ça.
I crashed my car
J'ai cassé ma voiture,
Was gonna sell it
J'allais la vendre.
Now
Maintenant,
I'm all on my own
Je suis tout seul,
All alone
Tout seul
With this bezel
Avec cette lunette.
Shit dropping
La merde qui tombe,
Three pedals
Trois pédales,
Pop clutches
Embrayages qui claquent,
A rebel
Un rebelle.
Kickstart my career
Lance ma carrière,
Rocking out
Du rock,
Heavy metal
Du heavy metal.
Now I'm on the
Maintenant je suis sur
Stage with this
Scène avec cette
Rage you can't settle
Rage que tu ne peux pas calmer.
No time for no
Pas le temps pour
Pictures can't limit
Les photos ne peuvent pas limiter
My schedule I meant it I'd
Mon emploi du temps, je le pensais,
Take it from me
Prends-le de ma part,
Not what you wanna be
Ce n'est pas ce que tu veux être,
Not what you see
Ce n'est pas ce que tu vois.
Live in this time
Vis dans ce temps,
Stuck on this ride
Coincé sur ce manège,
So undecided I made it my life
Si indécis, j'en ai fait ma vie.
Made it my
J'en ai fait ma
Take it from me
Prends-le de ma part,
Not what you wanna be
Ce n'est pas ce que tu veux être,
Not what you see
Ce n'est pas ce que tu vois.
Live in this time
Vis dans ce temps,
Stuck on this ride
Coincé sur ce manège,
So undecided I made it my life
Si indécis, j'en ai fait ma vie.
Made it my
J'en ai fait ma





Авторы: Augustine Vincente Lopez, Roy Anthony Saldivar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.