Asleep In Perfection - Augie March перевод на немецкий

Asleep In Perfection

Over the airwaves tonight,
Sailing by a love lonely light,
Isn't it blue, but isn't it brighter
Than the pilot of a domestic flight

Well under this low, lonely light
I might be still in sight,
You were a girl, now you're a wife
Do not these memories stir you
From your long and peaceful night's

Sleep in perfection
Asleep in Perfection

A soul's misdirection, directed at you.

Waiting for Summer to come,
Will you wear a rainbow on
And outside your window something grows
In your garden, is it content
Well that's not what I need tonight,
Maybe I don't think right,
Or maybe I lack that insight
And only the numb or the peaceful might

Sleep in perfection,
Asleep in Perfection

A soul's misdirection directed at you.

Over the airwaves tonight,
Sailing by a love lonely light,
Isn't it blue, or is it the sight of you
Set to fall

Asleep in Perfection

Schlafend in Perfektion

Über die Funkwellen heute Nacht,
Segelnd bei einem liebes-einsamen Licht,
Ist es nicht traurig, aber ist es nicht heller
Als der Pilot eines Inlandsflugs

Nun, unter diesem tiefen, einsamen Licht
Bin ich vielleicht noch in Sichtweite,
Du warst ein Mädchen, jetzt bist du eine Ehefrau
Rühren dich diese Erinnerungen nicht auf
Aus deiner langen und friedlichen Nachtruhe

Schlaf in Perfektion
Schlafend in Perfektion

Die Fehlleitung einer Seele, auf dich gerichtet.

Wartend, dass der Sommer kommt,
Wirst du einen Regenbogen tragen
Und draußen vor deinem Fenster wächst etwas
In deinem Garten, ist es zufrieden
Nun, das ist nicht, was ich heute Nacht brauche,
Vielleicht denke ich nicht richtig,
Oder vielleicht fehlt mir diese Einsicht
Und nur die Betäubten oder die Friedlichen könnten

In Perfektion schlafen,
Schlafend in Perfektion

Die Fehlleitung einer Seele, auf dich gerichtet.

Über die Funkwellen heute Nacht,
Segelnd bei einem liebes-einsamen Licht,
Ist es nicht traurig, oder ist es der Anblick von dir
Dazu bestimmt zu fallen

Schlafend in Perfektion