Текст и перевод песни Augie March - Asleep In Perfection
Over
the
airwaves
tonight,
Sur
les
ondes
ce
soir,
Sailing
by
a
love
lonely
light,
Navigant
à
la
lumière
d'un
amour
solitaire,
Isn't
it
blue,
but
isn't
it
brighter
N'est-ce
pas
bleu,
mais
n'est-ce
pas
plus
brillant
Than
the
pilot
of
a
domestic
flight
Que
le
pilote
d'un
vol
domestique
?
Well
under
this
low,
lonely
light
Eh
bien,
sous
cette
faible
lumière
solitaire,
I
might
be
still
in
sight,
Je
pourrais
encore
être
en
vue,
You
were
a
girl,
now
you're
a
wife
Tu
étais
une
fille,
maintenant
tu
es
une
femme,
Do
not
these
memories
stir
you
Ces
souvenirs
ne
te
font-ils
pas
vibrer
From
your
long
and
peaceful
night's
De
ton
long
et
paisible
sommeil
nocturne
?
Sleep
in
perfection
Endormi
dans
la
perfection
Asleep
in
Perfection
Endormi
dans
la
perfection
A
soul's
misdirection,
directed
at
you.
La
mauvaise
direction
d'une
âme,
dirigée
vers
toi.
Waiting
for
Summer
to
come,
En
attendant
que
l'été
arrive,
Will
you
wear
a
rainbow
on
Porterez-vous
un
arc-en-ciel
sur
And
outside
your
window
something
grows
Et
à
l'extérieur
de
ta
fenêtre,
quelque
chose
grandit,
In
your
garden,
is
it
content
Dans
ton
jardin,
est-ce
qu'il
est
content
?
Well
that's
not
what
I
need
tonight,
Eh
bien,
ce
n'est
pas
ce
dont
j'ai
besoin
ce
soir,
Maybe
I
don't
think
right,
Peut-être
que
je
ne
pense
pas
bien,
Or
maybe
I
lack
that
insight
Ou
peut-être
que
je
manque
de
cette
perspicacité,
And
only
the
numb
or
the
peaceful
might
Et
seuls
les
engourdis
ou
les
paisibles
pourraient
Sleep
in
perfection,
Endormi
dans
la
perfection,
Asleep
in
Perfection
Endormi
dans
la
perfection
A
soul's
misdirection
directed
at
you.
La
mauvaise
direction
d'une
âme,
dirigée
vers
toi.
Over
the
airwaves
tonight,
Sur
les
ondes
ce
soir,
Sailing
by
a
love
lonely
light,
Navigant
à
la
lumière
d'un
amour
solitaire,
Isn't
it
blue,
or
is
it
the
sight
of
you
N'est-ce
pas
bleu,
ou
est-ce
la
vue
de
toi
Set
to
fall
Prêt
à
tomber
?
Asleep
in
Perfection
Endormi
dans
la
perfection
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.