City Of Rescue - Augie March перевод на немецкий

City Of Rescue

Shining city on the plain
No more sorrow, no more pain
City of rescue, I don't know
Is that where all good people go?

If that's where all good people go
Leave me here, I tell you, no
All good people in one place?
Nary there an honest face

The seer and the imbecile there in the garden meet
What comes about as they nut it out there in the bower seat
One of them picks the others brain, the other picks his feet
The city enters into night, the day is fleet

Well, I already know how to walk the line
I already know how to read the signs
I've been in the business of pleasing somebody
All of the fucking time, so now I'm gonna run

Wealthy city by the sea
Got no room for people like me
Can't see half what they can see
City of rescue by the

Semen and ovum there in the oven meet
What comes about I have my doubt in that infernal heat
It's not a billionth miracle that's brought up to the teat
If it's sucking for the rest of its life and never free

All alone outside of the city
I don't even have it now
With the burning rain of someone's pity
Pattering on my brow

It's a long, long way to rescue
I didn't say goodbye to you
Or make an empty gesture too
Though many people showed me how

Well, I already know how to walk the line
I already know how to read the sign
I've been in the business of pleasing somebody
All of the fucking time so now I'm gonna run

I don't know what I've been told
I don't know what I've been told
I don't know what I've been told
I don't care what I've been told

Stadt der Rettung

Leuchtende Stadt in der Ebene
Kein Kummer mehr, kein Schmerz mehr
Stadt der Rettung, ich weiß nicht
Ist das, wohin alle guten Menschen gehen?

Wenn das ist, wohin alle guten Menschen gehen
Lass mich hier, ich sage dir, nein
Alle guten Menschen an einem Ort?
Kaum ein ehrliches Gesicht dort

Der Seher und der Schwachkopf treffen sich dort im Garten
Was geschieht, während sie es dort auf der Laubenbank ausknobeln
Einer von ihnen zapft das Hirn des anderen an, der andere pult an seinen Füßen
Die Stadt geht in die Nacht über, der Tag ist flüchtig

Nun, ich weiß bereits, wie man die Linie hält
Ich weiß bereits, wie man die Zeichen liest
Ich war im Geschäft, jemandem zu gefallen
Die ganze verdammte Zeit, also werde ich jetzt rennen

Reiche Stadt am Meer
Hat keinen Platz für Leute wie mich
Kann nicht halb so viel sehen, wie sie sehen können
Stadt der Rettung am

Samen und Eizelle treffen sich dort im Ofen
Was dabei herauskommt, da habe ich meine Zweifel, in dieser höllischen Hitze
Es ist kein milliardstes Wunder, das an die Zitze gebracht wird
Wenn es für den Rest seines Lebens saugt und niemals frei ist

Ganz allein außerhalb der Stadt
Ich habe es jetzt nicht einmal
Mit dem brennenden Regen von jemandes Mitleid
Prasselnd auf meine Stirn

Es ist ein langer, langer Weg zur Rettung
Ich habe dir nicht Lebewohl gesagt
Oder auch eine leere Geste gemacht
Obwohl viele Leute mir zeigten, wie

Nun, ich weiß bereits, wie man die Linie hält
Ich weiß bereits, wie man die Zeichen liest
Ich war im Geschäft, jemandem zu gefallen
Die ganze verdammte Zeit, also werde ich jetzt rennen

Ich weiß nicht, was man mir gesagt hat
Ich weiß nicht, was man mir gesagt hat
Ich weiß nicht, was man mir gesagt hat
Es ist mir egal, was man mir gesagt hat