Lupus - Augie March перевод на немецкий

Lupus

As the cold comes to claim up
I take the air and know your pink aroma
And I should haunt your very vestibules
And hover like the smoke over Tecoma

If I could dive my hands
To the roots of your tallest trees

And it was all I ever do
And it was all I ever do
Never feed from the hand
Never beg, never stand on two feet

I see your memory is starved and smell your history
It doesn't raise an appetite
I haze the rill up with my steam, the fishes scream
The lilies dream my eyes to black

If I could sink my teeth into
The dreams of ordinary people

And it was all I ever do
And it was all I ever do
Never feed from the hand
Never beg, never stand on two feet

Now the fire's come to reap
I've got to raise you from your sleep
And speak the iron in my teeth and will
I have a memory of soul
Of trusted hand, of twining blood

I have my step there at the top of the hill
If I could hitch my hind
To the wagon of sighs you get around with

And it was all I ever do
And it was all I ever do
Never feed from the hand
Never beg, never stand on two feet

Lupus

Wenn die Kälte kommt, um Besitz zu ergreifen
Ich atme die Luft ein und kenne dein rosa Aroma
Und ich sollte deine ureigensten Vorhallen heimsuchen
Und schweben wie der Rauch über Tecoma

Wenn ich meine Hände tauchen könnte
Zu den Wurzeln deiner höchsten Bäume

Und es war alles, was ich je tat
Und es war alles, was ich je tat
Niemals aus der Hand fressen
Niemals betteln, niemals auf zwei Beinen stehen

Ich sehe, dein Gedächtnis ist ausgehungert und rieche deine Geschichte
Es weckt keinen Appetit
Ich trübe den Bach mit meinem Hauch, die Fische schreien
Die Lilien träumen meine Augen schwarz

Wenn ich meine Zähne versenken könnte in
Die Träume gewöhnlicher Leute

Und es war alles, was ich je tat
Und es war alles, was ich je tat
Niemals aus der Hand fressen
Niemals betteln, niemals auf zwei Beinen stehen

Nun ist das Feuer gekommen, um zu ernten
Ich muss dich aus deinem Schlaf wecken
Und das Eisen in meinen Zähnen und Willen sprechen lassen
Ich habe eine Erinnerung an Seele
An vertraute Hand, an verschlingendes Blut

Ich habe meinen Schritt dort oben auf dem Hügel
Wenn ich mein Hinterteil ankoppeln könnte
An den Wagen der Seufzer, mit dem du herumkommst

Und es war alles, was ich je tat
Und es war alles, was ich je tat
Niemals aus der Hand fressen
Niemals betteln, niemals auf zwei Beinen stehen