Augie March - Mother Greer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Augie March - Mother Greer




Mother Greer
Mère Greer
Well versed I am in the taint of my birth, my diminishing role in this
Je connais bien la tache de ma naissance, mon rôle qui s'amenuise dans cette
Sphere, But sometimes I require a communiqué from the Mother to
Sphère, mais parfois j'ai besoin d'un communiqué de la Mère pour
Make it clear,
Éclaircir,
Well England is pretty in the summer time, boys are beautiful till
Eh bien, l'Angleterre est jolie en été, les garçons sont beaux jusqu'à
The age of nine, and certainly women begin to pine for usurping their
L'âge de neuf ans, et certainement les femmes commencent à languir de s'emparer de leur
Leaden fear,
Peur de plomb,
But after making love we hear nothing Mother Greer.
Mais après avoir fait l'amour, on n'entend rien, Mère Greer.
Tiptoe, tiptoe with me...
Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds avec moi...
O no tiptoe of tiny feet may sound or tiny heartbeat pound in our ears, waking up with the sweats and the terrors like some fifty five year old corporateer,
Oh non, la pointe des pieds de petits pieds ne peut pas se faire entendre, ni le petit battement de cœur battre dans nos oreilles, se réveiller avec les sueurs et les terreurs comme un quinquagénaire en costume,
Who after making love he hears nothing Mother Greer,
Qui, après avoir fait l'amour, n'entend rien, Mère Greer,
Yes after making love we hear nothing Mother Greer.
Oui, après avoir fait l'amour, on n'entend rien, Mère Greer.
Rise, rise, rise and tune your pianos, I hear the wind whistle through
Lève-toi, lève-toi, lève-toi et accorde tes pianos, j'entends le vent siffler à travers
Their teeth, you cheating sons from your deep, your dreamless, endless, arse-facing, walking sleep...
Leurs dents, vous, les fils tricheurs de votre profond, de votre rêve sans fin, face au cul, en marchant dans le sommeil...
(You cheating sons of deceit while I'm breaking melodies every time I breathe...)
(Vous, les fils tricheurs de la tromperie, tandis que je brise les mélodies à chaque fois que je respire...)
After making love we hear nothing Mother Greer,
Après avoir fait l'amour, on n'entend rien, Mère Greer,
Why are there so many of you over there when you can't even
Pourquoi y en a-t-il tellement de vous là-bas quand vous ne pouvez même pas
Get over here?
Venir ici ?
After making tracks we hear nothing Mother Greer.
Après avoir fait des pistes, on n'entend rien, Mère Greer.





Авторы: Glenn Richards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.