Mugged By The Mob - Augie March перевод на немецкий

Mugged By The Mob

Strange paradise that you're living in,
Strangers talk to you in hissing tongues, fictioning.
I've gone inside some, you don't see me none,
I don't speak with the fear you secretly like to hear.

You get stuck out past the toll chains
And your heart begins its boiling in the cavern
Of your missing shame,
You hear those flapping buds?
You got your values plucked.
Know it's the end of conviction.

You see them walk the streets in packs
Like so many chimpanzees,
Those mental amputees,
No culture only liberties.

If I could wipe them out,
Like never born nor seen,
But it's always been this way,
But I think you know what I mean.

I'm willing to go now,
I'm ready to feel no pain,
Just a sharp red rip,
Then the lights go out on my trip,
One more death in the prison.

Hear the crows speak, know the crow's tongue,
Crows don't eat their own meat, they don't brook no carry on.
So they can speak their bit the Mob, but I can't cop that kind of gob,
Babble and spit the evening long, make a right out of being always wrong.

I'm willing to go now,
I'm ready to feel no pain,
Just a short, sharp rip,
Then the lights go out on my trip,
One more death in the prison.

O for the Mobility get what the Mobility seek,
Though not one of it knows what it means,
You paint it a picture its eyes roll back,
You sing it a song it screams.

O the demise of diction,
Know it's the end of conviction,
Just another death in the prison.

Vom Mob überfallen

Seltsames Paradies, in dem du lebst,
Fremde reden mit dir mit zischenden Zungen, Lügen spinnend.
Ich habe mich in einige zurückgezogen, du siehst mich gar nicht,
Ich spreche nicht mit der Angst, die du heimlich gerne hörst.

Du bleibst hinter den Zollschranken stecken
Und dein Herz beginnt zu kochen in der Höhle
Deiner fehlenden Scham,
Hörst du diese flatternden Knospen?
Dir wurden deine Werte geraubt.
Wisse, es ist das Ende der Überzeugung.

Du siehst sie in Rudeln durch die Straßen ziehen
Wie so viele Schimpansen,
Diese geistigen Amputierten,
Keine Kultur, nur Freiheiten.

Wenn ich sie auslöschen könnte,
Als wären sie nie geboren noch gesehen worden,
Aber es war schon immer so,
Aber ich denke, du weißt, was ich meine.

Ich bin bereit zu gehen jetzt,
Ich bin bereit, keinen Schmerz zu fühlen,
Nur ein scharfer roter Riss,
Dann gehen die Lichter auf meiner Reise aus,
Ein weiterer Tod im Gefängnis.

Hör die Krähen sprechen, kenn die Krähensprache,
Krähen fressen nicht ihr eigenes Fleisch, sie dulden kein Getue.
Also kann der Mob sein Sprüchlein aufsagen, aber ich kann diese Art von Gerede nicht ertragen,
Den ganzen Abend plappern und spucken, aus dem Immer-Falschliegen ein Recht machen.

Ich bin bereit zu gehen jetzt,
Ich bin bereit, keinen Schmerz zu fühlen,
Nur ein kurzer, scharfer Riss,
Dann gehen die Lichter auf meiner Reise aus,
Ein weiterer Tod im Gefängnis.

O für den Mob, er kriegt, was der Mob sucht,
Obwohl kein einziger von ihm weiß, was es bedeutet,
Du malst ihm ein Bild, seine Augen rollen zurück,
Du singst ihm ein Lied, er schreit.

O der Verfall der Sprache,
Wisse, es ist das Ende der Überzeugung,
Nur ein weiterer Tod im Gefängnis.