Текст и перевод песни Augie March - O Song

O Song

You don't keep me company,
You all turn out wrong,
If you are my daughters, if you are my sons,
I can only hold you inside for so long,
O song, did I lead you on?

If you are my love, well love what's wrong?
You don't keep me company for near enough long,
I can't feel or touch you, or hold you for long,
O song, are you leading me on?

Friends come in time, and then they are gone,
I know what it's like to be floating along
Without a warm body to heap your cares on,
O on and into the night.

For I have been bad now for twenty years long,
For centuries you have been pure and strong,
If you thought me a good place to stay you were wrong,
O song, did I lead you on?

Ô Chanson

Tu ne me tiens pas compagnie,
Vous êtes tous mal partis,
Si vous êtes mes filles, si vous êtes mes fils,
Je ne peux vous garder à l'intérieur que pendant un certain temps,
Ô chanson, t'ai-je induite en erreur ?

Si tu es mon amour, eh bien, aime ce qui ne va pas ?
Tu ne me tiens pas compagnie assez longtemps,
Je ne peux ni te sentir ni te toucher, ni te tenir longtemps,
Ô chanson, est-ce que tu me fais croire ?

Les amis arrivent avec le temps, puis ils s'en vont,
Je sais ce que c'est que de flotter
Sans un corps chaud pour déverser tes soucis,
Ô allez et dans la nuit.

Car je suis mauvais depuis vingt ans,
Pendant des siècles, tu as été pur et fort,
Si tu me pensais un bon endroit pour rester, tu te trompais,
Ô chanson, t'ai-je induite en erreur ?