Текст и перевод песни Augie March - O Song

O Song

You don't keep me company,
You all turn out wrong,
If you are my daughters, if you are my sons,
I can only hold you inside for so long,
O song, did I lead you on?

If you are my love, well love what's wrong?
You don't keep me company for near enough long,
I can't feel or touch you, or hold you for long,
O song, are you leading me on?

Friends come in time, and then they are gone,
I know what it's like to be floating along
Without a warm body to heap your cares on,
O on and into the night.

For I have been bad now for twenty years long,
For centuries you have been pure and strong,
If you thought me a good place to stay you were wrong,
O song, did I lead you on?

О песня

Ты не составляешь мне компанию,
Вы все оказываетесь не теми,
Если вы - мои дочери, если вы - мои сыновья,
Я могу держать вас внутри себя лишь так долго,
О песня, я вёл тебя по ложному пути?

Если ты - моя любовь, то что же тогда не так?
Ты не составляешь мне компанию достаточно долго,
Я не могу чувствовать или прикасаться к тебе, или держать тебя долго,
О песня, ты ведёшь меня по ложному пути?

Друзья приходят со временем, а потом исчезают,
Я знаю, каково это - плыть по течению,
Без тёплого тела, на которое можно взвалить свои заботы,
О, вперёд, в ночь.

Ибо я был плохим уже двадцать лет,
Веками ты была чистой и сильной,
Если ты думала, что я - хорошее место, чтобы остаться, ты ошибалась,
О песня, я вёл тебя по ложному пути?