Stranger Strange - Augie March перевод на немецкий

Stranger Strange

Some go high and very low, none too different or the same you know,
I know cos I've seen them come and go.
When summer comes the valley hums with medicine trucks on
The sidewalks, laid out those hands could be holy...

Stranger, stranger, hard earned familiar,
I've got no jokes,
And you hit me up for more than just my shrapnel and smokes.

Some go high and very low, no two different or the same you know,
I know cos I've seen them come and go...

Stranger, stranger, strange you should be listening like a river to
The end of my curdled song,
Nobody knows what madness could come along.
Now if you see a being borne into a trap you free it,
They know kindness when they see it,
Stranger Strange would it come if you could call it?

Some go high and very low, none too different or the same you know,
I know cos I've seen them come and go.

It's quiet now, the streets are silent,
When music out of the arms of community flies...

Stranger Strange I knew I knew you,
Now the bug lights in the bank imbue you
With eyes like decals and a voice like an iron file.
Stranger strange, though the earth be an anvil,
I'm not waiting for the hammer to fall,
I'm not waiting for anything at all

Fremde Seltsame

Manche gehen hoch und sehr tief, keiner zu anders oder gleich, weißt du,
Ich weiß es, denn ich habe sie kommen und gehen sehen.
Wenn der Sommer kommt, summt das Tal von Medizintrucks auf
Den Gehwegen, ausgebreitet könnten diese Hände heilig sein...

Fremde, Fremde, schwer verdiente Vertraute,
Ich habe keine Witze,
Und du pumpst mich an um mehr als nur mein Kleingeld und Kippen.

Manche gehen hoch und sehr tief, keine zwei verschieden oder gleich, weißt du,
Ich weiß es, denn ich habe sie kommen und gehen sehen...

Fremde, Fremde, seltsam, dass du lauschen solltest wie ein Fluss bis
Zum Ende meines geronnenen Liedes,
Niemand weiß, welcher Wahnsinn daherkommen könnte.
Nun, wenn du ein Wesen siehst, das in eine Falle geboren wurde, befreist du es,
Sie erkennen Güte, wenn sie sie sehen,
Fremde Seltsame, würde es kommen, wenn du es rufen könntest?

Manche gehen hoch und sehr tief, keiner zu anders oder gleich, weißt du,
Ich weiß es, denn ich habe sie kommen und gehen sehen.

Es ist jetzt ruhig, die Straßen sind still,
Wenn Musik aus den Armen der Gemeinschaft fliegt...

Fremde Seltsame, ich wusste, ich kannte dich,
Jetzt durchdringen dich die Insektenlichter in der Bank
Mit Augen wie Abziehbildern und einer Stimme wie eine Eisenfeile.
Fremde Seltsame, auch wenn die Erde ein Amboss sei,
Ich warte nicht darauf, dass der Hammer fällt,
Ich warte auf überhaupt nichts.