Текст и перевод песни Augie March - Tasman Awakens

Tasman Awakens

Honey goes candy in the condiment cupboard,
Unwax it. unplug it,
What you discover in August nights,
Like children walled in and papers drawn up for life -
That kind of truth you can't crack with a knife.
Smoke from the wood fire, unholy spires,
And can you surmise from which well you have drawn you courage, it stings your eyes
What you saw when she stood in the yard and she let him undress her -
What happened next you have failed to understand.
What happened then as he took her by the hand...
Little lights are burning bright in you
Little lights are burning bright in you
Orphan leaves of arrested trees divide the street from the gutter
As the sunset shudders at the prospect or night
On the children malled in and mauling their brethren and like -
That kind of truth is a needle and a knife.
That kind of truth is a needle and a knife...
And you little lights are burning bright in you
And you little lights are burning bright in you
And you little lights are burning bright in you
They tell you what you have to do.

Tasman Awakens

Le miel devient sucré dans le placard à condiments,
Débranche-le. Débranche-le,
Ce que tu découvres dans les nuits d'août,
Comme des enfants enfermés et des papiers préparés pour la vie -
Ce genre de vérité que tu ne peux pas briser avec un couteau.
La fumée du feu de bois, des flèches impies,
Et peux-tu deviner de quel puits tu as puisé ton courage, ça te pique les yeux
Ce que tu as vu quand elle s'est tenue dans la cour et qu'elle l'a laissé se déshabiller -
Ce qui s'est passé ensuite, tu n'as pas réussi à comprendre.
Ce qui s'est passé ensuite alors qu'il lui prenait la main...
De petites lumières brûlent vivement en toi
De petites lumières brûlent vivement en toi
Les feuilles orphelines d'arbres arrêtés divisent la rue du caniveau
Alors que le coucher de soleil tremble à la perspective de la nuit
Sur les enfants acculés et qui mordent leurs frères et sœurs et comme -
Ce genre de vérité est une aiguille et un couteau.
Ce genre de vérité est une aiguille et un couteau...
Et toi, de petites lumières brûlent vivement en toi
Et toi, de petites lumières brûlent vivement en toi
Et toi, de petites lumières brûlent vivement en toi
Elles te disent ce que tu dois faire.