Текст и перевод песни Augie March - The Good Gardener (On How He Fell)

The Good Gardener (On How He Fell)

Here sits a once good gardener, pale as a shadow of a doubt,
Once a happy dweller of a garden good, once a sleepy sinner,
Once cast out
To the sea where the crossy-eyed maids murmur low, "do you see, do you see
Where the doubts cross his shadow?"
Drowned and amoral, I pollinate the coral and reek of the deep
Where I've tended the water weed -
I was once your good gardener, sing to bring on Spring,
I know where your good grass grows,
I know what your boyfriend knows,
I was your good gardener.

I saw twilight car waxers, corpulent dog walkers,
Clean canny couples on the sunset strip,
From a tower forty miles to the east of Augusta saw a plague on the Indian
A'coming on a windship,
You were in the garden when the wind swept up
And took the foul words from your mouth
Now you know what your sarcasm really really means
It's the tearing with your teeth of the flesh from the bones of your brother -

Kill the shrub to fertilise the flower,
Did I hear you saying that the form doesn't matter?
Well form into matter, the matter is forever, but only in a good garden

Black rock bound in the Brighton bowl where the seas of desolation roll,
Where you're borne and borne
And borne in again to the pebble-feather shore of forgotten friends
Think how you can't see the science without seeing first the self,
But then nobody thinks of growing somebody else,
And how the sun, hungry sun, holds the withered withered world,
So why shouldn't I kiss the beautiful girl?

When I was her good gardener.
Sing of the Summer sham,
O see them grow tall, see them in their rot,
See them go to seed in the cemetery plot
I was your good gardener

Sing to bring on Spring
O ice of Winter would crackle and splinter with my love in everything
Ice of Winter would crackle and splinter with my love in everything
I was your good gardener...

The sea is stark and lovely, and it scares me to the point of rapture
I was your good gardener, of some good stature
The sea is stark and lovely, and it scares me to the point of rapture
I was your good gardener, now I - can barely - look at ya

Хороший Садовник (Как он пал)

Здесь сидит некогда хороший садовник, бледный, как тень сомнения,
Когда-то счастливый обитатель хорошего сада, когда-то сонный грешник,
Когда-то изгнанный
К морю, где косоглазые девы шепчут: "Видишь, видишь,
Где сомнения пересекают его тень?"
Утонувший и аморальный, я опыляю кораллы и ражу морем,
Где я ухаживал за водорослями -
Я был когда-то твоим хорошим садовником, пел, чтобы приблизить весну,
Я знаю, где растет твоя хорошая трава,
Я знаю то, что знает твой парень,
Я был твоим хорошим садовником.

Я видел сумеречных полировщиков машин, тучных выгульщиков собак,
Чистые ловкие парочки на закате,
С башни в сорока милях к востоку от Августы видел язву на индейце,
Пришедшую на корабле с ветром,
Ты была в саду, когда подул ветер
И сорвал грязные слова с твоих уст
Теперь ты знаешь, что твой сарказм на самом деле означает
Это вырывание зубами плоти из костей твоего брата -

Убей куст, чтобы удобрить цветок,
Я слышал, как ты говорила, что форма не имеет значения?
Что ж, форма в материю, материя вечна, но только в хорошем саду

Черная скала, связанная в Брайтонской чаше, где катятся моря запустения,
Где ты рождена и рождена
И снова принесена на галечно-пернатый берег забытых друзей
Подумай о том, как ты не можешь видеть науку, не увидев сначала себя,
Но тогда никто не думает о том, чтобы вырастить кого-то еще,
И как солнце, голодное солнце, держит увядший, увядший мир,
Так почему бы мне не поцеловать прекрасную девушку?

Когда я был ее хорошим садовником.
Пой о летнем обмане,
О, смотри, как они растут высокими, смотри, как они гниют,
Смотри, как они уходят в семена на кладбищенском участке
Я был твоим хорошим садовником

Пой, чтобы приблизить весну
О, лед зимы трещал бы и раскалывался с моей любовью во всем
Лед зимы трещал бы и раскалывался с моей любовью во всем
Я был твоим хорошим садовником...

Море сурово и прекрасно, и оно пугает меня до восторга
Я был твоим хорошим садовником, хорошего роста
Море сурово и прекрасно, и оно пугает меня до восторга
Я был твоим хорошим садовником, теперь я - едва - могу - смотреть на тебя