The Heaviest Stone - Augie March перевод на немецкий

The Heaviest Stone

It′s the heaviest stone to throw
Being told that it's nearly time to go
When you know that just beyond the shroud
There′s a gala going on but you're not allowed
For the first time in your life
It's the last time in your life
It′s the heaviest stone to throw
How many ways can the world say no?
When all your tickets got punched long ago
There′s little left but your ego
All the women do the government
While the men disappear in the fundament
The bold and courageous thoughts of youth
Seem silly and ridiculous beside the truth
But when you gather up to do the sum
They're better than nothing now you′re having none
Rash and reckless boy
Temerarious young man Everybody gets a sunset
Everybody gets ruined
Everybody gets to fall apart upon the stage
But you rarely if ever get to choose
When... It's the heaviest stone to throw
When you can′t even laugh on the gallows When
None of it was worth it and they really let you know
You barely even cast a shadow
You never really cast a shadow

Der schwerste Stein

Es ist der schwerste Stein zu werfen
Wenn dir gesagt wird, dass es fast Zeit ist zu gehen
Wenn du weißt, dass gleich hinter dem Schleier
eine Gala stattfindet, du aber nicht hinein darfst
Zum ersten Mal in deinem Leben
Es ist das letzte Mal in deinem Leben
Es ist der schwerste Stein zu werfen
Auf wie viele Arten kann die Welt Nein sagen?
Wenn all deine Tickets schon vor langer Zeit gelocht wurden
Bleibt wenig übrig außer deinem Ego
Alle Frauen machen die Regierungsgeschäfte
Während die Männer im Fundament verschwinden
Die kühnen und mutigen Gedanken der Jugend
Erscheinen albern und lächerlich neben der Wahrheit
Aber wenn du Bilanz ziehst
Sind sie besser als nichts, jetzt, wo du nichts mehr hast
Unbesonnener und leichtsinniger Junge
Tollkühner junger Mann Jeder bekommt einen Sonnenuntergang
Jeder wird ruiniert
Jeder zerfällt einmal auf der Bühne
Aber du kannst selten, wenn überhaupt, wählen
Wann... Es ist der schwerste Stein zu werfen
Wenn du nicht einmal am Galgen lachen kannst Wenn
Nichts davon war es wert und sie lassen es dich wirklich wissen
Du wirfst kaum einen Schatten
Du hast nie wirklich einen Schatten geworfen