August - Fairway LN - перевод текста песни на французский

Fairway LN - Augustперевод на французский




Fairway LN
Fairway LN
If you need anything just call me
Si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi.
Girl you know that I'm balling
Chérie, tu sais que je suis au top.
Boutta ball out like spartan
Je vais tout déchirer comme un spartiate.
Keep it 300 we sparking
On reste entre nous, on met le feu.
Sent you my love that's my offering
Je t'ai envoyé mon amour, c'est mon offrande.
Then didn't know about the heart-ships
À l'époque, je ne connaissais pas les épreuves.
Only knew about the hard shit
Je ne connaissais que les difficultés.
Had to be weary be cautious
J'ai être prudent, faire attention.
If he put his hands you promise that I'll have him killed
S'il te touche, promets-moi que je le ferai tuer.
Sorry girl, but that sorry don't change how I feel
Désolé chérie, mais ce "désolé" ne change rien à ce que je ressens.
Have someone run up on him oh I bet I will
Faire en sorte que quelqu'un lui tombe dessus, oh je te le promets, je le ferai.
Leave him there laid out oh he staying still
Le laisser étendu là, oh il ne bougera plus.
I'm not tryna be famous
J'essaie pas d'être célèbre.
I just wanna make it
Je veux juste réussir.
Take it to the top
Atteindre le sommet.
House on the hills
Une maison sur les collines.
Get to work, for a million
Pour un million, je travaillerai dur.
I'll do lot
Je ferai beaucoup.
They said " you can't rap so you might as well stop"
Ils ont dit : "Tu ne sais pas rapper, alors tu ferais mieux d'arrêter".
I came from the block
Je viens du quartier.
Straight from the jump
Dès le départ.
Jump off the roof
Sauter du toit.
Shout out my pops
Un grand merci à mon père.
That's my dawg too, true
C'est mon pote aussi, c'est vrai.
Fuck all the blues
Au diable la tristesse.
Can't roll with you
Je ne peux pas traîner avec toi.
I'ma go plot
Je vais comploter.
l lost a lot
J'ai beaucoup perdu.
Gained a lot too
J'ai beaucoup gagné aussi.
It ain't nothing new
Ce n'est pas nouveau.
Look what I grew into
Regarde ce que je suis devenu.
It's nothing to lose no more
Il n'y a plus rien à perdre.
She bad so beautiful
Elle est belle, tellement belle.
Oh I'm on the avenue
Oh, je suis sur l'avenue.
We off for good we know
On est partis pour de bon, on le sait.
When she get mad she rude
Quand elle se fâche, elle est impolie.
Oh you moving off none new
Oh, tu t'éloignes, rien de nouveau.
Look what I grew into
Regarde ce que je suis devenu.
It's nothing to lose no more
Il n'y a plus rien à perdre.
She bad so beautiful
Elle est belle, tellement belle.
Oh I'm on the avenue
Oh, je suis sur l'avenue.
We off for good we know
On est partis pour de bon, on le sait.
When she get mad she rude
Quand elle se fâche, elle est impolie.
Oh you moving off none new
Oh, tu t'éloignes, rien de nouveau.
I just wanna have a good time
Je veux juste passer un bon moment.
Got good brain
Elle a un bon cerveau.
I called her big mind
Je l'ai appelée "grand esprit".
To the big league
Vers la grande ligue.
To the O line
Vers la ligne offensive.
Came from Texas so you know why I gotta go hard
Je viens du Texas, alors tu sais pourquoi je dois tout donner.
Don't stop
Ne t'arrête pas.
Momma said watch out with your heart
Maman m'a dit de faire attention à mon cœur.
"Cuz if she fall it's your fault boy don't start"
"Parce que si elle tombe, c'est ta faute, mon garçon, ne commence pas".
Oh nah yeah yeah
Oh non, ouais ouais.
Type to do, and not tell
Le genre à faire, et pas à dire.
I won't fail, that's on blood
Je n'échouerai pas, c'est dans le sang.
Prepare, I raise hell
Prépare-toi, je vais faire un carnage.
Never cut, I work it out
Je ne coupe jamais les ponts, je règle les problèmes.
She eat it up
Elle dévore ça.
I beat it up
Je la dévore.
I throw it down
Je la jette par terre.
I miss your love
Ton amour me manque.
I'll call you now
Je vais t'appeler maintenant.
You on my phone
Tu es sur mon téléphone.
I know your tone
Je connais ton ton.
Who that around?
Qui est avec toi ?
So tell me now
Alors dis-le-moi maintenant.
Just tell me nah
Dis-moi juste non.
I'll leave your spot
Je quitterai ton endroit.
You got a man
Tu as un homme.
That's your defense
C'est ta défense.
You moving fast
Tu vas vite.





Авторы: Robert Velasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.