August - Feel Alive (Live) - перевод текста песни на французский

Feel Alive (Live) - Augustперевод на французский




Feel Alive (Live)
Se sentir vivant (Live)
What you know about
Qu'est-ce que tu sais de
Going all out
Tout donner
On the outside
En apparence
Hit my line
Appelle-moi
What you up to baby?
Qu'est-ce que tu fais, bébé?
You can tell I'm fine
Tu peux voir que je vais bien
No wasting time
Pas de temps à perdre
I'm way beyond
Je suis bien au-delà
All I do is lie
Je ne fais que mentir
I swear I'm the one
Je te jure que c'est moi le bon
I want it all
Je veux tout
Just to feel alive
Juste pour me sentir vivant
What you know about
Qu'est-ce que tu sais de
Going all out
Tout donner
On the outside
En apparence
Hit my line
Appelle-moi
What you up to baby?
Qu'est-ce que tu fais, bébé?
You can tell I'm fine
Tu peux voir que je vais bien
No wasting time
Pas de temps à perdre
I'm way beyond
Je suis bien au-delà
All I do is lie
Je ne fais que mentir
I swear I'm the one
Je te jure que c'est moi le bon
I want it all
Je veux tout
Just to feel alive
Juste pour me sentir vivant
Yea
Ouais
Just to feel alive
Juste pour me sentir vivant
Yea
Ouais
Just to feel alive
Juste pour me sentir vivant
Wait up
Attends
I'm acting fatal
J'agis de manière fatale
Hold a mache'
Je tiens une machette
These brothers paid off
Ces frères ont été payés
Y'all still not safe
Vous n'êtes toujours pas en sécurité
Move out the way
Dégagez le passage
Okay I'm making moves
Ok, je fais des mouvements
Straight out the crib
Direct de la maison
Can't lose
Je ne peux pas perdre
Whenever I pull up
Dès que je débarque
It's news to these bitches
C'est une nouvelle pour ces pétasses
I'm racking up digits
J'accumule les chiffres
On top of just making decisions to switch up
En plus de prendre des décisions pour changer
I'm cool with these bitches still
Je suis toujours cool avec ces pétasses
Off the top know you fuck with the mission still
D'emblée, tu sais que tu adhères toujours à la mission
If i'm on the dark side
Si je suis du côté obscur
Will you still be on my side?
Seras-tu toujours de mon côté?
Cause you I just need some time
Parce que j'ai juste besoin d'un peu de temps avec toi
And every time I come around
Et chaque fois que je reviens
You tell me you hate me a lot
Tu me dis que tu me détestes beaucoup
And I don't understand how you still come around
Et je ne comprends pas comment tu reviens encore
I swear I'm evil
Je te jure que je suis mauvais
Y'all see thru me
Vous me voyez à travers
Can't believe you
Je n'arrive pas à te croire
Even with all of the pain that y'all caused me
Même avec toute la douleur que vous m'avez causée
You still underestimate me and my colleagues
Vous me sous-estimez encore, moi et mes collègues
On god
Sur Dieu
That's a prob little boy
C'est un problème, petit
I swear to God
Je le jure devant Dieu
Every time I show to this street I'm in my prime
Chaque fois que je me montre dans cette rue, je suis au top de ma forme
I don't let the problem in my life get out of line
Je ne laisse pas les problèmes de ma vie déborder
You cannot relate lil man
Tu ne peux pas comprendre, petit
That's fine
C'est pas grave
What you know about
Qu'est-ce que tu sais de
Going all out
Tout donner
On the outside
En apparence
Hit my line
Appelle-moi
What you up to baby?
Qu'est-ce que tu fais, bébé?
You can tell I'm fine
Tu peux voir que je vais bien
No wasting time
Pas de temps à perdre
I'm way beyond
Je suis bien au-delà
All I do is lie
Je ne fais que mentir
I swear I'm the one
Je te jure que c'est moi le bon
I want it all
Je veux tout
Just to feel alive
Juste pour me sentir vivant
What you know about
Qu'est-ce que tu sais de
Going all out
Tout donner
On the outside
En apparence
Hit my line
Appelle-moi
What you up to baby?
Qu'est-ce que tu fais, bébé?
You can tell I'm fine
Tu peux voir que je vais bien
No wasting time
Pas de temps à perdre
I'm way beyond
Je suis bien au-delà
All I do is lie
Je ne fais que mentir
I swear I'm the one
Je te jure que c'est moi le bon
I want it all
Je veux tout
Just to feel alive
Juste pour me sentir vivant





Авторы: Eduardo Hinojosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.