August - Fuchsia - перевод текста песни на французский

Fuchsia - Augustперевод на французский




Fuchsia
Fuchsia (Fuchsia)
I'm up in the future
Je suis projeté dans le futur
Thinking what I did just to make it go bad
À me demander ce que j'ai fait pour que tout tourne mal
I was just a loser
J'étais juste un perdant
Without you hanging out with all the wrong friends
Sans toi, à traîner avec les mauvaises personnes
Picking out a fuschia
Choisissant un fuchsia
Looking at my hands dirty you don't understand
Regardant mes mains sales, tu ne comprends pas
I'm was tryna fix it
J'essayais de réparer ça
They were tryna check me but I'm gifted tilted
Ils essayaient de me tester, mais je suis doué, déséquilibré
Still be in the valley not the trenches
Je suis toujours dans la vallée, pas dans les tranchées
I'm never with the chillin always business
Je ne suis jamais pour me détendre, toujours pour les affaires
I was spitting on the way to school that's how you build it
Je rappais sur le chemin de l'école, c'est comme ça qu'on construit
Build it like you CEO that money come and heal it
Construis ça comme un PDG, l'argent vient et guérit tout
Wounds and all
Les blessures et tout le reste
Acting like we cool and all
Faisant comme si on était cool et tout
You broke my heart I had to flex behind some closed doors
Tu m'as brisé le cœur, j'ai me reconstruire à huis clos
I live for me and not for you you know I'm worth more
Je vis pour moi et pas pour toi, tu sais que je vaux mieux
You know I'm never with the jokes I'm with the gang whore
Tu sais que je ne suis jamais avec les rigolos, je suis avec la bande
I'll get that patek on my wrist I get the concords
J'aurai cette Patek à mon poignet, j'aurai les Concordes
I put my family on my back I'm just a good sport
Je porte ma famille sur mon dos, je suis juste un bon gars
I keep myself intact you know the man is on the moon
Je me maintiens intact, tu sais, l'homme est sur la lune
Shorty want the money she don't think I got a clue
Chérie veut l'argent, elle ne pense pas que j'ai la moindre idée
Guess I gotta update and it's really overdue
Je suppose que je dois me mettre à jour et c'est vraiment urgent
I ain't with the shooters but my August boys they know I shoot
Je ne suis pas avec les tireurs, mais mes gars d'août, ils savent que je tire
Crosshairs on my residence
Un réticule sur ma résidence
I thought that we had a truce
Je pensais qu'on avait une trêve
I thought we had let it go
Je pensais qu'on avait laissé tomber
Cause we was good back in June
Parce qu'on était bien en juin
Can't wait for the shows I know they wish they in my shoes
J'ai hâte d'être aux concerts, je sais qu'ils aimeraient être à ma place
Call her dotty oh she thotty all up in news
Je l'appelle "ma puce", oh, elle est une petite coquine dans les nouvelles
Product with the quality the projects coming soon
Produit de qualité, les projets arrivent bientôt
Yeah
Ouais
Came from Pluto to the moon (Ohhh)
Venu de Pluton jusqu'à la lune (Ohhh)
Yea I'm throwing out squares like they a VCR
Ouais, je jette les carrés comme s'ils étaient des magnétoscopes
Young Joe known since birth that I'm supposed to be a star
Jeune Joe, je sais depuis ma naissance que je suis destiné à être une star
Bet I feel like a curse it take it's worst it takes me far
Je parie que je me sens comme une malédiction, ça prend le pire, ça me mène loin
Kick around in the dirt go mosh around like we at war
On se traîne dans la boue, on pogote comme si on était en guerre
Vietnam how we come packing heavy like a storm
Vietnam, comment on arrive lourdement armés comme une tempête
I don't like where I'm at I'm not living comfortable
Je n'aime pas j'en suis, je ne vis pas confortablement
Take it back just relax don't mind all the obstacles
Reprends-toi, détends-toi, ne fais pas attention à tous les obstacles
Never snitch, never rat, never ran with the hoes
Jamais de balance, jamais de cafard, jamais couru avec les putes
In my bed I'm just thinking tryna live out all my hopes
Dans mon lit, je réfléchis juste, j'essaie de vivre tous mes espoirs
Cutting off them ties
Je coupe ces liens
I don't need the rope
Je n'ai pas besoin de la corde
Meet me outside think that it's a joke
Retrouve-moi dehors, tu penses que c'est une blague
Can never tell a lie and I put that on my ghost
Je ne peux jamais mentir et je le jure sur mon âme
Oooh
Oooh
You don't even know what Ima do
Tu ne sais même pas ce que je vais faire
Oooh
Oooh
Feeling hella better on times two
Je me sens tellement mieux, deux fois mieux
Feel the pressure in my palms
Je sens la pression dans mes paumes
Depression creep on dawn
La dépression s'installe à l'aube
Blasting all that Donda
J'écoute Donda à fond
Peace, Happiness, Success
Paix, Bonheur, Succès
I'm tryna get stronger
J'essaie de devenir plus fort
Let my mind wonder
Je laisse mon esprit vagabonder
This be my vision not a marvel but a Gaia
C'est ma vision, pas un Marvel, mais une Gaïa
Maybe I just feel a way caught myself inside the rain
Peut-être que je ressens juste quelque chose, je me suis retrouvé sous la pluie
I can't hide the pain watch me float and elevate
Je ne peux pas cacher la douleur, regarde-moi flotter et m'élever
All I came to do reasons that I'm still with you
Tout ce que je suis venu faire, les raisons pour lesquelles je suis toujours avec toi





Авторы: Albert Briones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.