Harder 2 Forget - August перевод на французский

Harder 2 Forget

It's harder to forget
All the things that you said
I'm fallin' in my bed
Over the things that you said
Could you tell what you meant
With all the things that you said?
Cause now I'm all up in my head
Over the things you said

I'm stuck up in my world, could you come through?
Used to be my girl, now I haunt you
You rejected me, made me want you
I just flipped the script like it's a cartoon
Drawn to life
Offsite
Like I taught you
Look at me so good
After we got through
All the things
I felt when I saw you
With another man
Shouldn't have called you out

I'mma let you run around
I know you really wanna be wild
You've been lying to me for a while, why?
I don't understand
So I might
Cry
I don't wanna fight
But we might, girl
What am I saying?
You ain't my
Girl
Please don't hit me back cause

It's harder to forget
All the things that you said
(You, you, you, you)
I'm fallin' in my bed
Over the things that you said
(You, you, you)
Could you tell what you meant
With all the things that you said?
(You, you, you)
Cause now I'm all up in my head
Over the things you said
(Yeah)

I'm just trippin' bout it all, guess it's time I let it go
Feel like you are just my Bowser
Time I lift my town up
Way up in the your tower
Getting dough
It's sour
Going in the rain tryna test out all my powers,
Read you with my mind, why you think I'm just a coward?
You know I would drive just about 30 hours
Finally met somebody that gon' love me for what's ours
Someone tell somebody you love em with some flowers

It's harder to forget
All the things that you said
(you, you, you, you)
I'm fallin' in my bed
Over the things that you said
(You, you, you)

(Every hour)
(Every hour)
(Every hour I'm thinking about the times)

Cause now I'm all up in my head
Over the things you said

Plus Difficile d'Oublier

C'est plus difficile d'oublier
Toutes les choses que tu as dites
Je tombe dans mon lit
À cause de tout ce que tu as dit
Pourrais-tu me dire ce que tu voulais dire
Par toutes ces choses que tu as dites ?
Parce que maintenant je suis dans ma tête
À ruminer tout ce que tu as dit

Je suis coincé dans mon monde, pourrais-tu venir ?
Tu étais ma copine, maintenant je te hante
Tu m'as rejeté, tu m'as donné envie de toi
J'ai juste inversé le scénario comme dans un dessin animé
Dessiné à la vie
Hors site
Comme je te l'ai appris
Tu me regardes avec tant d'intérêt
Après tout ce qu'on a traversé
Toutes ces choses
Que j'ai ressenties quand je t'ai vue
Avec un autre homme
J'aurais pas dû t'interpeller

Je vais te laisser courir partout
Je sais que tu veux vraiment être libre
Tu m'as menti pendant un moment, pourquoi ?
Je ne comprends pas
Alors je pourrais
Pleurer
Je ne veux pas me disputer
Mais on pourrait, ma belle
Qu'est-ce que je raconte ?
Tu n'es pas ma
Copine
S'il te plaît, ne me réponds pas parce que

C'est plus difficile d'oublier
Toutes les choses que tu as dites
(Toi, toi, toi, toi)
Je tombe dans mon lit
À cause de tout ce que tu as dit
(Toi, toi, toi)
Pourrais-tu me dire ce que tu voulais dire
Par toutes ces choses que tu as dites ?
(Toi, toi, toi)
Parce que maintenant je suis dans ma tête
À ruminer tout ce que tu as dit
(Ouais)

Je psychote à propos de tout ça, il est temps que je laisse tomber
J'ai l'impression que tu es mon Bowser
Il est temps que je relève ma ville
Tout là-haut dans ta tour
Je gagne de l'argent
C'est amer
Je vais sous la pluie pour tester tous mes pouvoirs
Je te lis dans les pensées, pourquoi tu penses que je suis un lâche ?
Tu sais que je conduirais environ 30 heures
J'ai enfin rencontré quelqu'un qui va m'aimer pour ce qui est à nous
Que quelqu'un dise à quelqu'un qu'il l'aime avec des fleurs

C'est plus difficile d'oublier
Toutes les choses que tu as dites
(toi, toi, toi, toi)
Je tombe dans mon lit
À cause de tout ce que tu as dit
(Toi, toi, toi)

(Chaque heure)
(Chaque heure)
(Chaque heure je pense aux moments)

Parce que maintenant je suis dans ma tête
À ruminer tout ce que tu as dit