August - LOST - перевод текста песни на французский

LOST - Augustперевод на французский




LOST
PERDU
God this a
Mon Dieu, ceci est
Message from a young troubled kid
Le message d'un jeune homme troublé
God bless em
Que Dieu le bénisse
He just tryna find a way to live
Il essaye juste de trouver un moyen de vivre
To please em all
Pour tous les satisfaire
Heat to thaw
Chaleur pour dégeler
Feel with awe
Ressentir avec admiration
Heal his wrongs
Guérir ses erreurs
Float away to nirvana
S'envoler vers le nirvana
Fear no evil
Ne craindre aucun mal
Search for joy
Chercher la joie
These sounds sonic
Ces sons soniques
Platonic
Platoniques
Ultraviolet
Ultraviolets
And he been the pilot
Et il a été le pilote
Been stuck on the island
Coincé sur l'île
Full of that ivy
Plein de ce lierre
Tryna persuade so they hyping him up
Essayant de persuader, alors ils l'excitent
That type of hurt they hating with love
Ce genre de douleur, ils la détestent avec amour
The type that gon scar you for life like the drugs
Le genre qui va te marquer à vie comme la drogue
But he gon wake up like the day before
Mais il va se réveiller comme la veille
He gone wake up like the day before
Il va se réveiller comme la veille
Hoping his family love him more
Espérant que sa famille l'aime plus
They be the reason he doing this more
Ils sont la raison pour laquelle il fait ça encore plus
He's sorry it ain't seem like that anymore
Il est désolé que ça n'ait plus l'air d'être le cas
But he's not perfect
Mais il n'est pas parfait
He's asking to wait with faith
Il demande d'attendre avec foi
Hoping he's worthy and hoping the trust is present
Espérant qu'il soit digne et que la confiance soit présente
He full of regret and he dwelling
Il est plein de regrets et il s'attarde
That's why what he doing is legend
C'est pourquoi ce qu'il fait est légendaire
Why don't they ever respect him
Pourquoi ne le respectent-ils jamais
God
Mon Dieu
God this a
Mon Dieu, ceci est
Message from a young troubled kid
Le message d'un jeune homme troublé
God bless em
Que Dieu le bénisse
He just tryna find a way to live
Il essaye juste de trouver un moyen de vivre
God reach him
Que Dieu l'atteigne
Before the world teach him wrong
Avant que le monde ne lui apprenne le mal
Before the world teach him wrong
Avant que le monde ne lui apprenne le mal
God this a
Mon Dieu, ceci est
Message from a young troubled kid
Le message d'un jeune homme troublé
God bless em
Que Dieu le bénisse
He just tryna find a way to live
Il essaye juste de trouver un moyen de vivre
God reach him
Que Dieu l'atteigne
Before the world teach him wrong
Avant que le monde ne lui apprenne le mal
Before the world teach him wrong
Avant que le monde ne lui apprenne le mal
Yeah I feel it on me
Ouais, je le sens sur moi
Pressure heavy
Pression lourde
Why I built this team
Pourquoi j'ai construit cette équipe
Pray to god that I get to sleep tonight
Je prie Dieu de pouvoir dormir ce soir
Thinking about what I'm supposed to do with my life
En pensant à ce que je suis censé faire de ma vie
I'm just tryna shine but I can't find the light
J'essaie juste de briller mais je ne trouve pas la lumière
First in the room call dibs on the mic
Premier dans la salle, je prends le micro
But they they be tryna take away my rights
Mais ils essayent de me retirer mes droits
I feel the void
Je ressens le vide
I feel destroyed
Je me sens détruit
I don't need meds
Je n'ai pas besoin de médicaments
Made jams with the boys
J'ai fait des jams avec les gars
Needed validation from some haters
J'avais besoin de la validation de certains rageux
Waiting till I give up
Attendant que j'abandonne
Those be the ones I needed to get rid of
Ce sont ceux dont je devais me débarrasser
I'm just tryna make a family portrait
J'essaie juste de faire un portrait de famille
And what I have no one else could afford it
Et ce que j'ai, personne d'autre ne pourrait se le permettre
My parents told me look at what's more important
Mes parents m'ont dit de regarder ce qui est plus important
I took off the chains hoping I could change
J'ai enlevé les chaînes en espérant pouvoir changer
Still feel ashamed stains on my name
J'ai encore honte des taches sur mon nom
Tried using paint went away with rain
J'ai essayé d'utiliser de la peinture, elle est partie avec la pluie
If I stand tall would I downfall
Si je me tiens droit, est-ce que je vais tomber ?
Imma go hard till my heart stop
Je vais y aller fort jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Till the sound go
Jusqu'à ce que le son s'arrête
I love the beat drop
J'adore le drop du beat
I been down
J'ai été au fond
Tryna pass this roadblock
Essayant de passer ce barrage routier
Had the crown
J'avais la couronne
But the boy so lost
Mais le garçon est tellement perdu
So lost
Tellement perdu
God this a
Mon Dieu, ceci est
Message from a young troubled kid
Le message d'un jeune homme troublé
God bless em
Que Dieu le bénisse
He just tryna find a way to live
Il essaye juste de trouver un moyen de vivre
God reach him
Que Dieu l'atteigne
Before the world teach him wrong
Avant que le monde ne lui apprenne le mal
Before the world teach him wrong
Avant que le monde ne lui apprenne le mal
Don't you teach him wrong
Ne lui apprends pas le mal





Авторы: Ralph Jeanty, Sean Mcmillion, August Anthony Alsina, Devon Goerge, Delano Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.