NO RUSH - August перевод на немецкий

NO RUSH

I got big
Memories ain't sticking to my head like it did
Friends not really friends so I guess it's what it is
Hiding from the truth that they never wanna hear
Let it rang
Let it bang
Had to go back to my roots
Had to go back in that booth
Had to go push myself
Might just dirty this suit
Might just meet my maker
He know he ain't make no fool
Might just need some paper
Ain't that why they going to school
Ain't asking for no favors
Ain't no one I'm looking up to
Beeping off the pager
They need me down back at the stu
Oh
Rey we miss you
It's so damaging
I told you
I was looking at some pictures way back in my wallet
When we was talking
Things were different
I was lost but I was in my pocket
And it hurt me when I found out that I couldn't stop it
At least I know now
At least I'm grown now
At least I figured out sometimes we gotta slow down
Aint no rush

Confession I'm feeling a lot
You made your way to my place
Yeah you enter my space
Ya you come right inside
Ya ignore all the signs
Ya you want peace
I want time
Ya you want streets
I don't abide
I don't give it to you, uh
I want limits for you, uh
All my minutes they been up
All my lyrics hitting tough
Taking pictures we been fucked
All the images look scuffed
Got my scarf around her face
Know she pretty know wassup
Got my hickey on her waste
Places no one seen before
And we been talking yeah we cool
We had it low-key and we jump
What's the trust without the love
What's the love without the chump
What's the chump without the money
Get that money I chase no hoe
Cannot play me for a dummy and I put that on my bro
On this side it's always sunny, but my chain it kept me cold

Had to keep it low-key so they never know
And I went from being in my way to taking control
Breaking myself to get back on the road
Back on a roll
Making decisions that help to make me be the person they need and not someone to hold
Someone to come in and challenge the feats
They couldn't see
They on the beach
I'm in the sea
Cause I'm making the waves that they struggle to stay on
Bitch I'm on my feet
I cannot see my defeat
So just tell me what you need
I need something y'all ain't reached
Help is something y'all can't give to me
I need more victories
And I'd kill just to see my niece
And to see my fam never struggle on me
Never feel pressure
That pressure on me
They made a diamond
Time to cash out on the prize dawg
I'm making promises that compromise my sanity
I Hope they proud of me
Oh man I hope they proud of me
I hope they proud of me

KEINE EILE

Ich habe große
Erinnerungen haften nicht mehr so in meinem Kopf wie früher
Freunde sind nicht wirklich Freunde, also ist es wohl, wie es ist
Ich verstecke mich vor der Wahrheit, die sie nie hören wollen
Lass es klingeln
Lass es krachen
Musste zurück zu meinen Wurzeln
Musste zurück in diese Kabine
Musste mich selbst antreiben
Könnte diesen Anzug schmutzig machen
Könnte meinen Schöpfer treffen
Er weiß, dass er keinen Narren gemacht hat
Könnte etwas Papier gebrauchen
Ist das nicht der Grund, warum sie zur Schule gehen
Ich bitte um keine Gefallen
Es gibt niemanden, zu dem ich aufschaue
Piepen vom Pager
Sie brauchen mich unten im Studio
Oh
Rey, wir vermissen dich
Es ist so schädlich
Ich sagte dir
Ich schaute mir Bilder in meiner Brieftasche an
Als wir uns unterhielten
Die Dinge waren anders
Ich war verloren, aber ich war in meiner Tasche
Und es tat mir weh, als ich herausfand, dass ich es nicht aufhalten konnte
Zumindest weiß ich es jetzt
Zumindest bin ich jetzt erwachsen
Zumindest habe ich herausgefunden, dass wir manchmal langsamer machen müssen
Keine Eile

Geständnis, ich fühle viel
Du hast den Weg zu mir gefunden
Ja, du betrittst meinen Raum
Ja, du kommst direkt rein
Ja, du ignorierst alle Zeichen
Ja, du willst Frieden
Ich will Zeit
Ja, du willst Straßen
Ich halte mich nicht daran
Ich gebe es dir nicht, uh
Ich will Grenzen für dich, uh
All meine Minuten sind verbraucht
All meine Texte treffen hart
Wir machen Bilder, wir waren im Arsch
Alle Bilder sehen abgenutzt aus
Habe meinen Schal um ihr Gesicht
Weiß, dass sie hübsch ist, weiß Bescheid
Habe meinen Knutschfleck an ihrer Taille
Orte, die noch niemand zuvor gesehen hat
Und wir haben geredet, ja, wir sind cool
Wir haben es unauffällig gehalten und wir springen
Was ist Vertrauen ohne Liebe
Was ist Liebe ohne den Trottel
Was ist der Trottel ohne das Geld
Hol das Geld, ich jage keiner Schlampe hinterher
Kann mich nicht für einen Dummkopf halten lassen, und das schwöre ich bei meinem Bruder
Auf dieser Seite ist es immer sonnig, aber meine Kette hielt mich kalt

Musste es unauffällig halten, damit sie es nie erfahren
Und ich ging davon über, mir selbst im Weg zu stehen, zur Übernahme der Kontrolle
Mich selbst zu brechen, um wieder auf den Weg zu kommen
Wieder im Aufwind
Entscheidungen zu treffen, die mir helfen, die Person zu sein, die sie brauchen, und nicht jemanden zum Festhalten
Jemand, der kommt und die Leistungen herausfordert
Sie konnten es nicht sehen
Sie sind am Strand
Ich bin im Meer
Denn ich mache die Wellen, auf denen sie sich kaum halten können
Schlampe, ich stehe auf meinen Füßen
Ich kann meine Niederlage nicht sehen
Also sag mir einfach, was du brauchst
Ich brauche etwas, das ihr alle nicht erreicht habt
Hilfe ist etwas, das ihr mir nicht geben könnt
Ich brauche mehr Siege
Und ich würde töten, nur um meine Nichte zu sehen
Und zu sehen, dass meine Familie niemals meinetwegen kämpfen muss
Niemals Druck spüren
Dieser Druck liegt auf mir
Sie haben einen Diamanten gemacht
Zeit, den Preis einzulösen, Kumpel
Ich mache Versprechungen, die meinen Verstand gefährden
Ich hoffe, sie sind stolz auf mich
Oh Mann, ich hoffe, sie sind stolz auf mich
Ich hoffe, sie sind stolz auf mich