OFF DAT - August перевод на французский

OFF DAT

I'm way higher than I've ever been
Took some time but I'm still the same kid
Found new friends
Found another real chance
Floating on the clouds
Tryna raise my hands

Oh why should I
Stay down when I can fly
Losing all the pain
Losing what I hated
Can't complain
We go higher so hight I let go
This for every night
I'm alone
This feel right
Theres no way this feel wrong
We go high

Been some time ago
You were on your own
You don't have to go
On some newer stuff, I know it get rough
You know we don't bluff, I ain't acting tough
It's just who I am
Sometimes I dropped the ball, it's messing up my plans
But I'll make it far
In the clouds like, like I'm god, I'm in the bright light, I'm in the twilight
Go blind from looking at me
I'm like a satellite
You wonder why why
I'm like alright alright
Cause we up high high

Cause we go up higher
We go up higher
Dawg we go up higher
We go up

Higher than the city limits let
Bitch I'm not inside the building I am on the ledge
The way I'm taking risks I should be gone
I'm leading down the road I should be going
They need me on the regular
What a show
I'm easy going
Easy to consume
They take me in
It's something I ain't used to

Look how far it is, look how far we went
I was just a kid thinking about it
I was in a rumble I had to stay humble
And I was having trouble didn't say I love you

I had to taste it
I had to risk it all like we in Vegas
I been erasing and racing
Don't care if we famous
They tryna tell me
Just how I should do it
I told you I hate it
I want that faceless AP
I want that bling on my teeth
Put some rocks up on my broad
Balmains jeans with the tee
Wings up on my feet
I'm just tryna keep the peace
Off the street
Where we homegrown
You knew all along
We'd be above em all

Alright

DÉFONCÉ

Je suis bien plus haut que je ne l'ai jamais été
Ça a pris du temps, mais je suis toujours le même gosse
J'ai trouvé de nouveaux amis
J'ai trouvé une autre vraie chance
Je flotte sur les nuages
J'essaie de lever les mains

Oh pourquoi devrais-je
Rester en bas alors que je peux voler
Je perds toute la douleur
Je perds ce que je détestais
Je ne peux pas me plaindre
On monte si haut que je lâche prise
C'est pour chaque nuit
Où je suis seul
Ça fait du bien
Il n'y a aucun moyen que ça aille mal
On plane haut

Il y a quelque temps
Tu étais seul(e)
Tu n'as pas à partir
Sur des trucs plus récents, je sais que ça devient dur
Tu sais qu'on ne bluffe pas, je ne fais pas le dur
C'est juste qui je suis
Parfois j'ai laissé tomber la balle, ça gâche mes plans
Mais j'irai loin
Dans les nuages comme, comme si j'étais Dieu, je suis dans la lumière éclatante, je suis dans le crépuscule
Deviens aveugle en me regardant
Je suis comme un satellite
Tu te demandes pourquoi pourquoi
Je suis genre d'accord d'accord
Parce qu'on est haut haut

Parce qu'on monte plus haut
On monte plus haut
Mec on monte plus haut
On monte

Plus haut que les limites de la ville laisse
Salope je ne suis pas à l'intérieur du bâtiment je suis sur le rebord
Vu les risques que je prends, je devrais être parti
Je mène sur la route que je devrais suivre
Ils ont besoin de moi régulièrement
Quel spectacle
Je suis facile à vivre
Facile à consommer
Ils m'acceptent
C'est quelque chose auquel je ne suis pas habitué

Regarde comme c'est loin, regarde jusqu'où on est allé
Je n'étais qu'un enfant qui y pensait
J'étais dans une bagarre, j'ai dû rester humble
Et j'avais des problèmes, je n'ai pas dit je t'aime

J'ai dû y goûter
J'ai dû tout risquer comme si on était à Vegas
J'ai effacé et couru
Je m'en fiche si on est célèbre
Ils essaient de me dire
Comment je devrais le faire
Je t'ai dit que je déteste ça
Je veux cette AP sans visage
Je veux ce bling sur mes dents
Mettre des pierres sur ma meuf
Jean Balmain avec le tee-shirt
Des ailes à mes pieds
J'essaie juste de garder la paix
Hors de la rue
Où on a grandi
Tu le savais depuis le début
Qu'on serait au-dessus d'eux tous

D'accord