August - Peace of Mind (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни August - Peace of Mind (Live)




Peace of Mind (Live)
Душевное спокойствие (Live)
Are you down with me?
Ты со мной?
Tell me are you down with me
Скажи мне, ты со мной?
It's heavy
Это тяжело.
Come fuck around with me
Давай просто потусуемся.
You send me
Ты меня заводишь.
Come roll around with me
Давай просто покутим.
Wishing you near me
Хочу, чтобы ты была рядом.
I know
Я знаю.
Are you down with me?
Ты со мной?
Tell me are you down with me
Скажи мне, ты со мной?
It's heavy
Это тяжело.
Come fuck around with me
Давай просто потусуемся.
You send me
Ты меня заводишь.
Come roll around with me
Давай просто покутим.
Wishing you near me
Хочу, чтобы ты была рядом.
I know
Я знаю.
I know you wishing for my downfall
Знаю, ты желаешь мне падения.
It's coming soon
Оно скоро.
My fault you nothing but a stepping stone I had to use
Я виноват, ты была не более чем ступенькой, которой я воспользовался.
And you can hate me but you love me at the same time
И ты можешь ненавидеть меня, но в то же время ты меня любишь.
You say you know me but you had to know I needed time
Ты говоришь, что знаешь меня, но ты должна была понимать, что мне нужно время.
I gave up everything to give myself that peace of mind
Я бросил всё, чтобы обрести душевное спокойствие.
It wasn't easy but I had to break your heart and mine
Это было нелегко, но мне пришлось разбить и твоё сердце, и своё.
I gave up everything to give myself that peace of mind
Я бросил всё, чтобы обрести душевное спокойствие.
It wasn't easy
Это было нелегко.
It wasn't easy
Это было нелегко.
And I know this not the time
И я знаю, что сейчас не время.
In town tell me when you arrive
Я в городе, скажи, когда ты приедешь.
Switching my plans is not debatable
Изменение моих планов не обсуждается.
Fresh outta work
Только что с работы,
Out the sun
Из-под солнца.
You feel?
Чувствуешь?
Down on my luck and somethings wrong in my head
Мне не везет, и что-то не так у меня в голове.
Back to my ways you feel me losing my grip
Я вернулся к своим привычкам, ты чувствуешь, как я теряю контроль.
Day after night I see myself in the mirror
День за днем я вижу себя в зеркале.
And I wonder
И мне интересно:
Who that man?How did I lose all the life I used to see in there?
Кто этот человек? Как я растерял всю ту жизнь, что видел в нем раньше?
Would you love me if I showed you all the pain I feel?
Ты бы любила меня, если бы я показал тебе всю ту боль, что чувствую?
Hold me close and tell me I should do it all again
Прижми меня к себе и скажи, что мне стоит попробовать всё заново.
"Have no doubts"
"Не сомневайся".
"You have no bounds"
тебя нет границ".
Who that man?How did I lose all the life I used to see in there?
Кто этот человек? Как я растерял всю ту жизнь, что видел в нем раньше?
Would you love me if I showed you all the pain I feel?
Ты бы любила меня, если бы я показал тебе всю ту боль, что чувствую?
Hold me close and tell me I should do it all again
Прижми меня к себе и скажи, что мне стоит попробовать всё заново.
"Have no doubts"
"Не сомневайся".
"You have no bounds"
тебя нет границ".
I'm just tryna breathe
Я просто пытаюсь дышать.
I'm just tryna see
Я просто пытаюсь видеть.
I'm just tryna love
Я просто пытаюсь любить.
But all I do is bleed huh
Но всё, что я делаю, это истекаю кровью, хах.
I see red
Я вижу красное.
I see demons in my corner
Я вижу демонов в своем углу.
In my head
В своей голове.
Peace of mind been way too hard when you feel dead
Душевное спокойствие - это слишком сложно, когда ты чувствуешь себя мертвым.
I came home to no one waiting in my bed
Я пришел домой, а в моей постели никого не было.
I came home and I wish that you never left
Я пришел домой, и мне жаль, что ты ушла.
I came home and I wish that you never left
Я пришел домой, и мне жаль, что ты ушла.
I know you wishing for my downfall
Знаю, ты желаешь мне падения.
It's coming soon
Оно скоро.
My fault you nothing but a stepping stone I had to use
Я виноват, ты была не более чем ступенькой, которой я воспользовался.
And you can hate me but you love me at the same time
И ты можешь ненавидеть меня, но в то же время ты меня любишь.
You say you know me but you had to know I needed time
Ты говоришь, что знаешь меня, но ты должна была понимать, что мне нужно время.
I gave up everything to give myself that peace of mind
Я бросил всё, чтобы обрести душевное спокойствие.
It wasn't easy but I had to break your heart and mine
Это было нелегко, но мне пришлось разбить и твоё сердце, и своё.
I gave up everything to give myself that peace of mind
Я бросил всё, чтобы обрести душевное спокойствие.
It wasn't easy
Это было нелегко.
It wasn't easy
Это было нелегко.





Авторы: Robert Velasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.