SHOOTERZ - August перевод на французский

SHOOTERZ

They say it's true
They say I never balled out
But I do
I see the time going down
So I shoot
Got some loot and
I don't got a coupe
That's a dream I had
I'm just glad
Just a fling we had
We ain't really meant to be
But
That's the way it is
Yeah
That's the way it is

I got you on the way back
Hope we still on good terms
Girl I need that
Proddy just turned 21
I still bleed rap
Put a mask on
Like it's Louise
Like the sleeve raf
Said it's on sight
I'm my own type
Mud in the city
Took a left
And it wasn't right
No one seem to pity
Till you famous and you busy man
They ain't fans
They just praying for our descent
Let us dance
We don't follow the lime light
Took a break
Ain't my fault
You ain't my type
Take another type of breed
To be on this side
Too high
Off life
As a good guy
But what happen when the good turn the bad guy
Got no more left in me this the halftime
I've been rolling in my sleep
I can't act right
Onto way better things
On some new heights
Everyone around me on that good k
That good karma
I stayed to my own lane
No drama today been a payday

Got some loot and
I don't got a coupe
That's a dream I had
I'm just glad
Just a fling we had
We ain't really meant to be
But
That's the way it is
Yeah
That's the way it is

I dont turn back time
I turn my back on em
I can't be losing my patience
I'm holding down these ends
I'm working tirelessly dawg
I'm tryna make some m's
I try not be too hard on myself
It's out of hand
These out of pocket ideas come out I'm afraid act
I'm forced to see the bigger picture like panoramic and zoom
I'm passed up
Out of the loop
Passive
I'm friendly too
Past come face to face
I'm 1v1'ning my doom
Too out of control
Too strong of a storm
Too whatever they say about me
Dawg I'm weaker alone
I got my brothers next to me
We share the same destiny

We squared up and dealt with all the problems
Made to mess with me
Found out that some people want to talk
But still ain't texting me
Jealousy
Give you crazy super villain tendencies
Dead it b
If I got a car
It's not a rental V
Energy
Got me going places
They could never be

Gonna shoot
We gonna shoot
We gonna shoot
We gonna shoot
Yeah, Yeah
We gonna shoot

TIREURS

Ils disent que c'est vrai
Ils disent que je n'ai jamais cartonné
Mais si
Je vois le temps qui s'écoule
Alors je tire
J'ai du butin et
Je n'ai pas de coupé
C'est un rêve que j'avais
Je suis juste content
Juste une aventure qu'on a eue
On n'était pas vraiment faits l'un pour l'autre
Mais
C'est comme ça
Ouais
C'est comme ça

Je te récupère au retour
J'espère qu'on est toujours en bons termes
Chérie, j'ai besoin de ça
Proddy vient d'avoir 21 ans
Je saigne encore le rap
Je mets un masque
Comme si c'était Louise
Comme la manche Raf Simons
J'ai dit que c'est à vue
Je suis mon propre genre
De la boue dans la ville
J'ai pris à gauche
Et ce n'était pas la bonne direction
Personne ne semble avoir de pitié
Jusqu'à ce que tu sois célèbre et occupé, mec
Ce ne sont pas des fans
Ils prient juste pour notre chute
Laissons-nous danser
On ne suit pas les projecteurs
J'ai fait une pause
Ce n'est pas ma faute
Tu n'es pas mon genre
Il faut un autre type de race
Pour être de ce côté
Trop haut
Dans la vie
En tant que gentil
Mais que se passe-t-il quand le gentil devient le méchant ?
Je n'ai plus rien en moi, c'est la mi-temps
Je me suis retourné dans mon sommeil
Je ne peux pas me comporter correctement
Vers de meilleures choses
Vers de nouveaux sommets
Tout le monde autour de moi est sur ce bon K
Ce bon karma
Je suis resté dans ma voie
Pas de drame aujourd'hui, c'est jour de paie

J'ai du butin et
Je n'ai pas de coupé
C'est un rêve que j'avais
Je suis juste content
Juste une aventure qu'on a eue
On n'était pas vraiment faits l'un pour l'autre
Mais
C'est comme ça
Ouais
C'est comme ça

Je ne remonte pas le temps
Je leur tourne le dos
Je ne peux pas perdre patience
Je tiens bon ces bouts
Je travaille sans relâche, mec
J'essaie de me faire des millions
J'essaie de ne pas être trop dur avec moi-même
C'est hors de contrôle
Ces idées déplacées sortent, j'ai peur d'agir
Je suis forcé de voir la situation dans son ensemble, comme un panoramique et un zoom
Je suis dépassé
Hors du coup
Passif
Je suis aussi amical
Le passé me fait face
Je suis en 1v1 contre mon destin
Trop hors de contrôle
Une tempête trop forte
Trop peu importe ce qu'ils disent de moi
Mec, je suis plus faible seul
J'ai mes frères à côté de moi
Nous partageons le même destin

On s'est affrontés et on a réglé tous les problèmes
Créés pour me déranger
J'ai découvert que certaines personnes veulent parler
Mais ne m'envoient toujours pas de SMS
Jalousie
Te donne des tendances de super-vilain fou
Laisse tomber, bébé
Si j'ai une voiture
Ce n'est pas une location
Énergie
Me fait aller dans des endroits
Où ils ne pourraient jamais être

Je vais tirer
On va tirer
On va tirer
On va tirer
Ouais, ouais
On va tirer