STILL FRIENDS - August перевод на немецкий

STILL FRIENDS

No internet in here
I can't interfere
Water running down your face
Got to leave this place
I can't leave a trace
I'ma be okay
Yeah
We gone be okay
Let them haters sing
I'ma go and pray
We gon' be okay

I'm knocked down
I been good
One more time
For good measure on me
We outside
We got time
No more complaining
I'm still rising out here
I'm knocked down
I been good
One more time
For good measure on me
We outside
We got time
No more complaining
I'm still rising out here

I came back just to see if we could still be friends
I know I broke your heart, but you left in the end
I told you I was here forever
I know we could still end up together
But you just wanna fight
You had turned around
What happened to us
I'm in my feelings now
Pull up to the crew
You know there ain't no tearing down
Said she love my sound
But won't love me when I'm around
I don't really get that
Why you want these setbacks?
Said you wanna fall in love
But don't know where your head at
So confusing
I ain't down with all that losing
I gotta prove that I made improvements
I took it crucial
I'm stupid
We made some movies
I had to do what I had to do
While you wore that two peice
Goddamn
I be stuck outside
Of myself
I swear it ain't no lie
Found myself and no I can't deny
And no no I can't defy our love
I can't defy our love

I don't wanna take nothing back
No way
How I feel make me okay
Something right
Backing you
I hope you had a good day
I hide it deep inside
I wish I could reply
Knowing what it did to me I hope it don't come around

I'm knocked down
I been good
One more time
For good measure on me
We outside
We got time
No more complaining
I'm still rising out here
I'm knocked down
I been good
One more time
For good measure on me
We outside
We got time
No more complaining
I'm still rising out here

I didn't know
It was difficult
Things was different tho
I use to call your phone
Hangout when we alone
I wish you had a clone
Thinking about the nights I spent
Thinking about how now we friends
Thinking about how I want bands
Bring it up from a five to a ten
Hit the stu then your crib going crazy
Back then yeah we was lit
Remember all the flicks
Remember all the time
So much time
We'll be alright
Wipe your eyelids
Vibing, stop wilding now
What you scared to lose
I've been stuck can't choose
Losing me and you
What else can we do aint really stuck to few
But I'm on stuck you
I burn like my fumes
Highest in the room
All that bothers me
All that bull shit
All that honestly
I'm been through with it
All the tears in a couple years gone pay off I know it is
I just hope that we still friends can you promise me that yeah

Promise me that

Promise me that

Ooooh

IMMER NOCH FREUNDE

Kein Internet hier drin
Ich kann nicht eingreifen
Wasser läuft dir übers Gesicht
Muss diesen Ort verlassen
Ich kann keine Spur hinterlassen
Mir wird es gut gehen
Ja
Uns wird es gut gehen
Lass die Hasser singen
Ich werde gehen und beten
Uns wird es gut gehen

Ich bin am Boden
Mir ging es gut
Noch einmal
Zur Sicherheit für mich
Wir sind draußen
Wir haben Zeit
Kein Klagen mehr
Ich steige hier immer noch auf
Ich bin am Boden
Mir ging es gut
Noch einmal
Zur Sicherheit für mich
Wir sind draußen
Wir haben Zeit
Kein Klagen mehr
Ich steige hier immer noch auf

Ich kam zurück, nur um zu sehen, ob wir noch Freunde sein könnten
Ich weiß, ich habe dein Herz gebrochen, aber du bist am Ende gegangen
Ich sagte dir, ich wäre für immer hier
Ich weiß, wir könnten immer noch zusammenkommen
Aber du willst nur kämpfen
Du hast dich umgedreht
Was ist mit uns passiert?
Ich bin jetzt in meinen Gefühlen
Komm zur Crew
Du weißt, es gibt kein Niederreißen
Sagte, sie liebt meinen Sound
Aber wird mich nicht lieben, wenn ich in der Nähe bin
Ich verstehe das wirklich nicht
Warum willst du diese Rückschläge?
Sagtest, du willst dich verlieben
Aber weißt nicht, wo dein Kopf ist
So verwirrend
Ich bin nicht einverstanden mit all dem Verlieren
Ich muss beweisen, dass ich Verbesserungen gemacht habe
Ich nahm es ernst
Ich bin dumm
Wir haben ein paar Filme gemacht
Ich musste tun, was ich tun musste
Während du diesen Zweiteiler getragen hast
Verdammt
Ich stecke draußen fest
Von mir selbst
Ich schwöre, es ist keine Lüge
Habe mich selbst gefunden und nein, ich kann es nicht leugnen
Und nein, nein, ich kann unsere Liebe nicht leugnen
Ich kann unsere Liebe nicht leugnen

Ich will nichts zurücknehmen
Auf keinen Fall
Wie ich mich fühle, macht mich okay
Irgendetwas stimmt
Ich unterstütze dich
Ich hoffe, du hattest einen guten Tag
Ich verstecke es tief im Inneren
Ich wünschte, ich könnte antworten
Zu wissen, was es mir angetan hat, hoffe ich, dass es nicht wiederkommt

Ich bin am Boden
Mir ging es gut
Noch einmal
Zur Sicherheit für mich
Wir sind draußen
Wir haben Zeit
Kein Klagen mehr
Ich steige hier immer noch auf
Ich bin am Boden
Mir ging es gut
Noch einmal
Zur Sicherheit für mich
Wir sind draußen
Wir haben Zeit
Kein Klagen mehr
Ich steige hier immer noch auf

Ich wusste nicht
Dass es schwierig war
Die Dinge waren jedoch anders
Ich habe dein Telefon angerufen
Hingen ab, wenn wir alleine waren
Ich wünschte, du hättest einen Klon
Denke an die Nächte, die ich verbracht habe
Denke darüber nach, wie wir jetzt Freunde sind
Denke darüber nach, wie ich Geld will
Bring es von fünf auf zehn
Geh ins Studio, dann in deine Wohnung, es wird verrückt
Damals, ja, waren wir angesagt
Erinnere dich an all die Filme
Erinnere dich an all die Zeit
So viel Zeit
Uns wird es gut gehen
Wisch dir die Augenlider ab
Entspann dich, hör auf, dich jetzt aufzuregen
Was hast du Angst zu verlieren?
Ich stecke fest, kann mich nicht entscheiden
Dich und mich zu verlieren
Was können wir sonst tun, sind wirklich nicht an wenige gebunden
Aber ich hänge an dir
Ich brenne wie meine Abgase
Der Höchste im Raum
All das stört mich
All dieser Mist
All diese Ehrlichkeit
Ich bin damit durch
All die Tränen werden sich in ein paar Jahren auszahlen, ich weiß es
Ich hoffe nur, dass wir noch Freunde sind, kannst du mir das versprechen, ja

Versprich mir das

Versprich mir das

Ooooh