August - WWNM? - перевод текста песни на французский

WWNM? - Augustперевод на французский




WWNM?
On s'est jamais rencontrés ?
Do you wish we never met?
Aimerais-tu qu'on ne se soit jamais rencontrés ?
Ever unsent a text?
As-tu déjà supprimé un message avant de l'envoyer ?
Lied about something you said?
As-tu déjà menti sur quelque chose que tu as dit ?
God that's my witness, protect
Dieu m'en est témoin, protège-moi
I took it straight to the head
Je l'ai pris en pleine tête
You took it straight to the heart
Tu l'as pris droit au cœur
You know we bad for each other
Tu sais qu'on est mauvais l'un pour l'autre
I pull up right after dark
Je débarque juste après la tombée de la nuit
Girl I'ma swim with the sharks
Chérie, je vais nager avec les requins
Ever done something that I ain't heard
As-tu déjà fait quelque chose dont je n'ai pas entendu parler ?
These people chirping they birds
Ces gens jacassent comme des pies
You know how they love to talk
Tu sais comme ils adorent parler
You know that's how it works
Tu sais que c'est comme ça que ça marche
They always spreading their word
Ils répandent toujours leurs ragots
What they told you got you hurt
Ce qu'ils t'ont dit t'a blessée
Fuck I feel like a curse
Putain, je me sens comme une malédiction
Fuck I feel like a curse
Putain, je me sens comme une malédiction
I was the first one to put you in place
J'ai été le premier à te remettre à ta place
You was the first one to get me in check
Tu as été la première à me recadrer
Girl I might drive your 30 hours way
Chérie, je pourrais conduire 30 heures pour te rejoindre
Got me feeling like I'm Andre 3K
J'ai l'impression d'être André 3000
Back to bad habits, I'm back to the blade
Retour aux mauvaises habitudes, je suis de retour avec la lame
Back with the bandits I'm back with the gang
De retour avec les bandits, je suis de retour avec le gang
Had to back up for a second okay
J'ai reculer une seconde, d'accord
Why they care all of suddenly oh wait
Pourquoi est-ce qu'ils s'en soucient tout d'un coup, oh attends
Everything good in the sunlight
Tout est beau sous le soleil
Everyone's nice in the bright light
Tout le monde est gentil sous la lumière
I don't really know if i'm alright
Je ne sais pas vraiment si je vais bien
I don't really know how to live life
Je ne sais pas vraiment comment vivre ma vie
I didn't do too much this time
Je n'en ai pas trop fait cette fois
I think I did too much this night
Je crois que j'en ai trop fait ce soir
She wants to call, send the drop invite
Elle veut appeler, envoyer l'invitation
She naughty
Elle est coquine
She know how to party
Elle sait comment faire la fête
She my rockstar shorty
C'est ma rockstar, ma petite
Barbie, in her top yeah
Barbie, dans son petit haut ouais
Give me loving
Donne-moi de l'amour
Stubborn, lil baby stubborn
Têtue, petit bébé têtue
I won"t disturb you
Je ne te dérangerai pas
Nervous, you got the nerve to say I don't want you
Tu as le culot de dire que je ne te veux pas
Do you wish we never met?
Aimerais-tu qu'on ne se soit jamais rencontrés ?
Ever unsent a text?
As-tu déjà supprimé un message avant de l'envoyer ?
Lied about something you said?
As-tu déjà menti sur quelque chose que tu as dit ?
God that's my witness, protect
Dieu m'en est témoin, protège-moi
I took it straight to the head
Je l'ai pris en pleine tête
You took it straight to the heart
Tu l'as pris droit au cœur
You know we bad for each other
Tu sais qu'on est mauvais l'un pour l'autre
I pull up right after dark
Je débarque juste après la tombée de la nuit





Авторы: Robert Velasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.