Текст и перевод песни August Alsina feat. Kidd Kidd - Downtown

Downtown

Word got around that a nigga got shot
Heard a nigga drew down' and he bucked so his ass got popped
We was on my block trying to move these rocks
Trying to stack this cash on the low, gotta duck these cops
We was right off third and polock chilling in the back of the tracks
Niggas got packs, trying to get them racks
X5 I was riding in the back with the brother's' round kicking in the gat in my lap
17 had no dreams, drinking four loco's, Sprite and codeine
First class I was on lean, said fuck high-school, so I left Reed.
No one told me life would be this way!
I swear nobody told me
Guess this is the game we chose to play
Crazy how it's always been the same!
People dying every day, that ain't nothing new
When you from downtown, downtown!
Out here tryna make a way
I won't let these niggas take me down-down, down!
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Phone just RANG heard a nigga got got
He was over in the East last thing that he heard six shots
He ain't gettin' no love from the cops, nobody got caught
Real talk when I heard who it was, heart damn near stopped
Somebody done killed my brother, now I gotta get back
Let 'em know 'cause a nigga gotta feel that!
Sitting shotgun with the shot gun
When you hear the shots come, nigga don't run!
Already bad, it can only get worse
Hand full of steel 'cause the shit still hurts
Cut so deep when they put him in the hearse
Never saw 25, had to put him in the dirt.
No one told me life would be this way!
I swear nobody told me
Guess this is the game we chose to play
Crazy how it's always been the same!
People dying every day, that ain't nothing new
When you from downtown, downtown!
Out here tryna make a way
I won't let these niggas take me down-down, down!
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Once upon a time down town in the nine (9th ward)
Where they don't mind dying
Sworn to a life of crime, was a youngin' that only stood 5'5
Big money on his mind, clothes ain't wrinkled while his hands on his iron.
Shot six times right in front of my mom
Kind of 32, man, I'm lucky to survive
On a pac, juice real niggas don't die!
Bitch, I'm from Mazant slang crack on the same set
Blood stains at from a homie with his head cracked
O'Gs like A' wacks they've been doing this shit way back since A track.
And we yell where the gang at
You can get fame there from the way you're going to bang that
Shoot for the head watch how you aim that
Price on your head and we gon' take that
It's about to go down, you ain't about this then you better go now
Sun going down, keep it door down!
Everybody lay down. Ski mask down!
All you gonna see is my eyes and my frown
Last thing you hear is my gun going pow
It happens every day round my way
This ain't nothing new you grew up downtown.
People dying every day, that ain't nothing new
When you from downtown, downtown!
I'm just trying to make a way,
I won't let these niggas take me down-down, down!
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
(So I ride)
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em
Riding on these niggas, I be riding, I be riding on 'em

Центр города

Прошел слух, что ниггера подстрелили,
Слышал, ниггер выхватил ствол, но его самого хлопнули.
Мы были на моем районе, пытались толкать эти камни,
Пытались на низких бабках сбить кэш, приходилось прятаться от копов.
Мы были прямо у Третьей и Полок, прохлаждались на задворках,
У ниггеров были паки, они пытались заработать бабки,
Я ехал на Х5 сзади с братанами, пушка лежала у меня на коленях.
В 17 лет у меня не было мечтаний, я пил "Четыре Локо", спрайт и кодеин,
Я был первоклассным торчком, забил на школу, так что я ушел из Рида.
Никто не говорил мне, что жизнь будет такой!
Клянусь, никто не говорил мне,
Наверное, это та игра, в которую мы решили играть,
Беспредел, как всегда все одно и то же!
Люди умирают каждый день, это не новость,
Когда ты из центра, из центра!
Здесь, пытаюсь проложить свой путь,
Я не позволю этим ниггерам меня сломать, сломать, сломать!
(Так что я еду)
Наезжаю на этих ниггеров, я еду, я еду на них,
Наезжаю на этих ниггеров, я еду, я еду на них,
(Так что я еду)
Наезжаю на этих ниггеров, я еду, я еду на них,
Наезжаю на этих ниггеров, я еду, я еду на них.
Телефон ЗВОНИТ, слышу, ниггера пришили,
Он был на Востоке, последнее, что он услышал – шесть выстрелов.
Он не получит никакой любви от копов, никого не поймали,
Честно говоря, когда я услышал, кто это был, сердце чуть не остановилось.
Кто-то убил моего брата, теперь я должен отомстить,
Пусть они знают, потому что ниггер должен это почувствовать!
Сижу на пассажирском с дробовиком,
Когда услышишь выстрелы, ниггер, не беги!
Уже плохо, может быть только хуже,
Горсть стали, потому что эта хрень все еще болит,
Рана так глубока, когда его положили в катафалк,
Не дожил до 25, пришлось положить его в землю.
Никто не говорил мне, что жизнь будет такой!
Клянусь, никто не говорил мне,
Наверное, это та игра, в которую мы решили играть,
Беспредел, как всегда все одно и то же!
Люди умирают каждый день, это не новость,
Когда ты из центра, из центра!
Здесь, пытаюсь проложить свой путь,
Я не позволю этим ниггерам меня сломать, сломать, сломать!
(Так что я еду)
Наезжаю на этих ниггеров, я еду, я еду на них,
Наезжаю на этих ниггеров, я еду, я еду на них,
(Так что я еду)
Наезжаю на этих ниггеров, я еду, я еду на них,
Наезжаю на этих ниггеров, я еду, я еду на них.
Когда-то давно в центре, в девятом (9-й район),
Где им не страшно умирать,
Посвященный жизни в преступлении, был молодым, ростом всего 5'5,
Большие деньги на уме, одежда не мятая, пока его руки на стволе.
Шесть раз выстрелили прямо перед моей мамой,
Какой-то 32-й калибр, чувак, мне повезло, что выжил,
На пакте, настоящие ниггеры не умирают!
Сука, я из Мазанта, толкаю крэк на том же месте,
Кровавые пятна от кореша с простреленной головой,
Старики вроде Эй Вакс, они занимались этим дерьмом еще с тех пор, как появился A-Track.
И мы кричим, где банда,
Ты можешь прославиться там тем, как ты будешь стрелять,
Стреляй в голову, смотри, как ты целишься,
Цена за твою голову, и мы ее возьмем.
Сейчас начнется, если ты не в теме, тебе лучше уйти сейчас,
Солнце садится, держи дверь закрытой!
Всем лежать. Маски вниз!
Все, что ты увидишь, это мои глаза и мой хмурый взгляд,
Последнее, что ты услышишь, это как мой пистолет делает "бах".
Это происходит каждый день в моем районе,
Это не новость, ты вырос в центре.
Люди умирают каждый день, это не новость,
Когда ты из центра, из центра!
Я просто пытаюсь проложить свой путь,
Я не позволю этим ниггерам меня сломать, сломать, сломать!
(Так что я еду)
Наезжаю на этих ниггеров, я еду, я еду на них,
Наезжаю на этих ниггеров, я еду, я еду на них,
(Так что я еду)
Наезжаю на этих ниггеров, я еду, я еду на них,
Наезжаю на этих ниггеров, я еду, я еду на них.